作者查詢 / aton602

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 aton602 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共13012則

限定看板：全部

看板排序：

全部Wrestle2871Rays2279Gossiping1007C_Chat994SpongeBob773Emulator728DragonBall582MLB538Simcity487KOF419Baseball372MLBGAME331Rockman253Kaohsiung222movie182historia92Old-Games87VideoCard86MobileComm62gallantry60RealPlaying54Shooter-game52Hayate49Shana42SouthPark35GameDesign33AOE30SAN-YanYi25SAN22streetfight18TW-history16HK-movie12NY-Yankees12hardware11Athletics9Windows9MAJOR8Nationals8HatePolitics7Horror7OverClocking7SLG7RedSox6Android5Angels5LittleNew5SuperHeroes5FORMULA14KenShin4RumikoTWorld4Warfare4YUYUHAKUSHO4Dodgers3FuMouDiscuss3pal3PublicIssue3Salary3Steam3Braves2C_ChatBM2C_Question2cksh85th3012EYESHIELD212India-movie2Indians2Marines2Niconico2SummonersWar2SummonsBoard2Tainan2Tech_Job2Astros1Bus1CGSH86th3121Disney1Examination1Facebook1Hualien1JapanHistory1JOJO1Little-Games1LittleFight1Marlins1NBA1Ourmovies1PlayStation1SFGiants1ShamanKing1Swallows1TVCard1TW-language1Tyukaitiban1WarringState1Winnie1ZeroTsukaima1<< 收起看板(95)

首頁

尾頁

Re: [問題] 關於招式的翻譯

[ Wrestle ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: iammatrix - 發表於 2023/05/17 20:02(1年前)

6^F推aton602: 光一個 brain buster 在日本和美國就不是同一招，美國專05/17 23:14

7^F→aton602: 指垂直落下式 suplex ，日本則是把 suplex 通通叫 brain05/17 23:14

8^F→aton602: buster05/17 23:14

[問題] 關於招式的翻譯

[ Wrestle ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: Vulpix - 發表於 2023/05/17 05:49(1年前)

3^F推aton602: Dragon Sleeper通稱龍形鎖頸。因為是藤波辰爾(外號ドラゴ05/17 07:01

4^F→aton602: ン)開發出來的的一種Sleeper。而Sleeper又是用雙臂壓住對05/17 07:01

5^F→aton602: 手兩條頸動脈讓血液不流通產生暈昡的摔角技。05/17 07:01

6^F→aton602: 非常建議先去了解那些技的名稱由來再去給描述內容給讀者05/17 07:03

7^F→aton602: 才不會造成誤解05/17 07:03

[LIVE](MLB)LAA@STL G1 天使造訪聖路易&大谷板凳

[ Baseball ]379 留言, 推噓總分: +252

作者: citpo - 發表於 2023/05/03 07:24(1年前)

222^F推aton602: 大哥好人05/03 09:25

[新聞] SPC-大谷翔平「鬍子好友」本季大爆發新

[ Baseball ]58 留言, 推噓總分: +36

作者: polanco - 發表於 2023/05/02 08:19(1年前)

18^F推aton602: 搞不好鱒魚和大谷別待天使成績還會更好，在天使真的是坐05/02 08:56

19^F→aton602: 牢05/02 08:56

[閒聊] 男子摔角三角褲裡面有什麼防護措施嗎？

[ Wrestle ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: Henin - 發表於 2023/04/30 14:14(1年前)

1^F推aton602: 通常是丁字褲，甚至還有沒穿的04/30 16:20

[閒聊] Stone Cold 是不是根本沒把啤酒喝進去？

[ Wrestle ]18 留言, 推噓總分: +12

作者: ID1 - 發表於 2023/04/26 14:22(1年前)

3^F→aton602: 其實他在節目上喝的一般是低酒精的04/26 14:40

[LIVE] OAK @ LAA 大谷翔平先發第三棒

[ Baseball ]1494 留言, 推噓總分: +680

作者: Axwell - 發表於 2023/04/25 08:18(1年前)

512^F推aton602: 運動家都能扁天使恢復信心...04/25 10:17

[分享] 今日 Lars Nootbaar

[ Baseball ]37 留言, 推噓總分: +23

作者: JIYUI - 發表於 2023/04/24 06:59(1年前)

23^F推aton602: 他的選球能力日職基本上沒人比吧04/24 08:54

24^F→aton602: 只有粟山知道他的價值在哪04/24 08:54

[情報] 奧克蘭市長:綠帽不是好的合作夥伴

[ Baseball ]137 留言, 推噓總分: +79

作者: zxc906383 - 發表於 2023/04/21 10:37(1年前)

137^F推aton602: 聖荷西是巨人地盤04/21 20:08

[新聞] 運動家隊將搬到拉斯維加斯　新球場2027年開幕啟用

[ Baseball ]78 留言, 推噓總分: +56

作者: WuSam - 發表於 2023/04/20 15:12(1年前)

78^F推aton602: 之前運動家都搬過兩次了，第三次也不意外04/21 03:37

首頁

尾頁