作者查詢 / Arcciel
作者 Arcciel 在 PTT [ visualband ] 看板的留言(推文), 共675則
限定看板:visualband
看板排序:
全部visualband675LArc-en-Ciel561AiYazawa60tattoo_ring58Yunlin36Kuroyume35BandPlayer24Volleyball22jhs_series21Faith10ChangHua8EARL_CAIN7JohnnyDepp7TuTsau7Perfume6HarryPotter5J-PopStation5Japan_Travel5Vocal5cookclub4studyteacher4KenShin3RHCPs3YLclub3BIME-VOLLEY2GLAY2NCCU_Eng_VB2NCCU_VB2NDHU-ChVB2NTUE-MEVB2NTUmedvolybl2NTUST-DT93-22SHENA-RINGO2Suckcomic2Unique_Mika2Agro-volley1ASIA-uni1Blog1CJCU1CS_Volley1CSMU-MIRS1CSMU-NT_BALL1CSMU-OP951CSMU-Volley1DailyArticle1Eco_Volley1EthnosVolley1FJU-STAT92A1FJU_CA_1011FJU_CPSY1FJU_CPSY_VL1FJU_JCS111FJU_physics1FJU_PSY0941Gackt_et_Job1GHIBLI1KHCHS-VBALL1Korea_Sports1MusicComic1NCCU05_CHI1NCCU_AT_VB1NCCU_JP_VB1NCCU_Phi_VB1NCCU_STAT_VB1NCHU-AGR-VB1NDHU-dc-VB1NDHU-ENG-WV1NDHU-His_MV1NDHU-LS-BV1NDHU-Phy-PP1NDHU-Phy-VB1NDHU-SL_MVB1NDHU_ACC_VB1NDHU_MSEVB1NTHU_ENGI1ntnuHE951NTPU-ACC-VBB1NTU-HTvolley1NTUE-DC991NTUE_NSE1001NTUE_Nse991NTUHISVOLLEY1NTUJapan-JV1NUU_CHE1NYUST1pevolleyball1Phy-volley1PPE-SPORT1PSY_FCVB1StupidClown1TCFSHvolley1THU-IT-VB1THU-PS-V1TunHua08t3171vetvolley1<< 收起看板(95)
1F推:你的特殊經歷.......OTZ10/18 00:18
6F→:hmmmm..還有貼紙君的簽名阿.......10/17 00:02
2F推:囂張地下團.. 寫文案的是鄉民嗎...= =10/14 23:31
3F→:而且為何一直用小寫團名? 通常是全大寫吧...10/14 23:32
4F→:另外不得不說,錯字有點多,寫這篇有那麼趕嗎...(汗)10/14 23:33
5F→:而且有的文句上下意思接起來有點囧... 雖然樂團本身氣勢很10/14 23:34
6F→:好,可是被這無言的文案一搞,反而有點扣分..="=10/14 23:34
12F推:就算真的是用翻譯機.. 最後審稿他整篇看下來不會覺得有哪10/14 23:49
13F→:邊怪怪的嗎..=.= 有個地方斷句很奇怪,還有相同的詞重覆過10/14 23:50
14F→:多,沒有代換別的詞頗失敗.....(職業病上身(被拖走))10/14 23:51
15F→:整篇翻出來了,我想最後他可以再潤稿吧...(遠目)10/14 23:52
17F推:我覺得很像之前武道館那篇 然後稍微改一下變成宣傳稿那樣?10/14 23:58
29F推:不過他們翻完了放網路,有買的看到那樣的翻譯會更尷尬~10/15 00:20
34F推:他們都說"秘含"了..( ′-`)y-~ (看到這個詞我愣了一下...10/15 00:27
37F推:基本上拉團版上已經有點習以為常了.. 大家自動無視..|||10/15 00:32
38F→:如果寫文案的是潛水鄉民的話,可以麻煩下次寫稿時就算再怎10/15 00:33
39F→:麼趕,出稿前拜託好好從頭到尾審稿再給口以嗎?(海豆語氣)10/15 00:35
42F→:樓上..XDDDDDDDDDDDD10/15 00:40
8F推:3樓你那叫法是想打架嗎...( ′-`)y-~10/12 23:56
12F推:我現在不是!!!!!! ="=10/13 18:41
19F推:團燒有點over吧.. 一班那麼多人,小孩子傻傻的說出去..10/15 00:38
20F→:結果就會變成"當老師的以身試法做不好示範"那種常見新聞..10/15 00:40
11F推:你們怎麼能忘了海豆版的桑心啾莉葉...( ′-`)y-~10/11 22:56
12F→:還有吸豆團的甜問號阿,還要讓他配PV一起看,包他想跟著扭10/11 22:57
13F→:還是黑喵探戈你需要嗎? 讓皆川小朋友不小心破音的童聲去10/11 23:02
14F→:撫慰一下他? 聽沒幾遍就可以跟著哼唷~10/11 23:03
12F→:大神真的很妙! 好親民~10/07 01:41
9F推:原po媽真有趣..!!! T姓大叔的頭髮..........(默)10/06 01:33
2F→:推宮"部"美幸。10/05 23:07
8F推:和服+網襪時期的T姓中年男子 1;浴衣殊 1 !!!! (擦鼻血)10/04 23:52
1F推:好歡樂~~!!!!! XDD10/04 03:15