作者查詢 / ansonvps

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ansonvps 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共952則

限定看板：全部

看板排序：

全部marvel940Olympics_ISG6joke3StupidClown2C_Chat1<< 收起看板(5)

首頁

尾頁

[翻譯] NoSleep-我的女兒奄奄一息

[ marvel ]55 留言, 推噓總分: +44

作者: sandra80032 - 發表於 2018/12/14 00:30(7年前)

41^F推ansonvps: 覺得註一大概可譯成"他會打點好一切，我甚至不會記掛那12/15 05:32

42^F→ansonvps: 傢伙"? btw謝謝用心翻譯，還特地備註讓大家更了解原文12/15 05:32

[翻譯] 日本怪談：長髮女生朋友的親身體驗

[ marvel ]112 留言, 推噓總分: +89

作者: renakisakura - 發表於 2018/08/01 00:52(7年前)

111^F推ansonvps: 我還以為只有我一個看到有頭髮滑進來時想去拉拉那頭髮呢12/14 06:27

[翻譯] 日本怪談--逗貓棒

[ marvel ]285 留言, 推噓總分: +228

作者: kenjilee - 發表於 2018/08/20 18:59(7年前)

282^F推ansonvps: 妹妹好強勢www12/14 06:21

[翻譯] Nosleep-姊姊的治療錄音檔

[ marvel ]39 留言, 推噓總分: +36

作者: a1l12 - 發表於 2018/12/06 13:53(7年前)

12^F推ansonvps: 本來以為是產後憂鬱，但父親最後看到那位跟尼古拉一模12/06 18:17

13^F→ansonvps: 一樣的孩子到底是...?12/06 18:17

[翻譯] Nosleep-幸福食譜

[ marvel ]159 留言, 推噓總分: +127

作者: dame2772 - 發表於 2018/12/02 23:11(7年前)

102^F推ansonvps: 推12/04 06:00

[翻譯] Nosleep-我在網上徵到惡魔室友(3)

[ marvel ]363 留言, 推噓總分: +298

作者: sandra80032 - 發表於 2018/12/03 21:17(7年前)

176^F推ansonvps: 推爆，這惡魔也太可愛了吧～\在一起/\在一起/\在一起/12/04 05:45

177^F→ansonvps: 另外三篇連續看下來翻譯真的一直在進步，辛苦翻譯了，12/04 05:49

178^F→ansonvps: 長時間看太多外語腦袋真的會轉不過來想中文語法，建議12/04 05:49

179^F→ansonvps: 下次可以翻譯後休息個半天以上，讓自己腦袋在外語中緩12/04 05:49

180^F→ansonvps: 一緩過來，再看譯文潤飾文章，語句應該就會更通順了12/04 05:49

[翻譯] Nosleep-請務必讀完這篇訊息

[ marvel ]530 留言, 推噓總分: +502

作者: dame2772 - 發表於 2018/11/30 22:40(7年前)

423^F推ansonvps: 推翻譯，通順還能藏頭，不能更厲害了12/04 04:32

424^F→ansonvps: 樓樓上，手機版也可，把第一段到上傳完成前每一段的第12/04 04:34

425^F→ansonvps: 一個字串起來就是藏頭了12/04 04:34

[新聞] 山難兵魂？遊日遇謎樣軍人抱槍悲喊「想回家」

[ marvel ]51 留言, 推噓總分: -41

作者: orz44444 - 發表於 2018/12/01 16:23(7年前)

44^F噓ansonvps: 妓者是這麼容易的工作啊12/04 04:28

[翻譯] 日本怪談兩篇：大學圖書館/倒垃圾

[ marvel ]51 留言, 推噓總分: +38

作者: argus0606 - 發表於 2018/12/03 21:21(7年前)

13^F推ansonvps: 第一則男生出現一下呢喃一聲後po主轉頭已經不見人，也12/04 04:24

14^F→ansonvps: 不像是那裡的學生，而且按其他同事說都只會唸著江戶川12/04 04:24

15^F→ansonvps: 亂步，這還不算有媽佛點？12/04 04:25

[經驗] 阿嬤家三樓

[ marvel ]65 留言, 推噓總分: +52

作者: modacc - 發表於 2018/11/23 10:26(7年前)

61^F推ansonvps: 所以後續呢？爺爺奶奶怎麼辦？11/28 17:51

首頁

尾頁