作者查詢 / amny2111
作者 amny2111 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1057則
限定看板:全部
看板排序:
全部KoreaDrama278KoreaStar179VIXX179joke91China-Drama64KoreanPop45Gossiping38Germany29YuanChuang25studyabroad21KR_Entertain15movie13AllTogether11MayDay11TaiwanDrama10EAseries6EuropeTravel5Mabinogi4TOEFL_iBT4CCRomance3pal3Bioindustry2EuropeLiving2HuGe2KNK2LeeJoonGi2popmusic2Comic1DistantLove1Examination1HongJinYoung1IU1Japandrama1NARUTO1SEVENTEEN1Star-Clan1Violation1YooInNa1<< 收起看板(38)
7F推: 末日Z戰?10/16 19:54
84F推: 雖說如此,台灣還是需要這個獎項來hold住10/07 13:22
7F推: 狂09/15 02:18
5F→: 已更正謝謝!09/12 16:04
10F→: 抱歉,第一次在這裡發心得文,很多錯誤QQ09/12 19:33
15F→: 同意樓上,就真的太快了。要不然故事頗不錯09/13 09:04
47F推: 單純想聊一下我對全是華人背景的故事這一個見解。其實09/13 22:09
48F→: 都是華人背景沒什麼不對,就像你看外文書應該很少會寫09/13 22:09
49F→: 華人故事吧?都是寫歐美自己人的故事是一樣的道理。畢09/13 22:09
50F→: 竟土生土長是哪裡人,本來就會比較擅長寫那個背景的故09/13 22:09
51F→: 事。如果所有人都能寫的出來外背景的文學,就不需要翻09/13 22:09
52F→: 譯家了,翻譯就是為了讓我們看到別的國家所寫的好書。只09/13 22:09
53F→: 是因為現在國際比較有互動交流,能用華語寫出西文也是一09/13 22:09
54F→: 個很厲害的事。但希望不要去排斥以中華背景當作故事~09/13 22:09
55F推: 補充一下:有那種中國資產人設,也變相讓全世界了解中09/13 22:13
56F→: 國軍界政界的文化(當然前提是有在國外變成翻譯小說)09/13 22:13
57F→: 其實那也算是一種他們行銷中國的方式,不如探討台灣寫出09/13 22:13
58F→: 來的台灣背景文章,要如何更走出台灣09/13 22:13
17F推: 7days超讚啊11/26 02:53
60F推: 有啊但我都潛伏在drama版09/12 19:53
1F推: 頗喜歡egg09/10 11:27
9F推: 不喜歡AB所以也沒追了09/07 21:54
2F→: 感恩感恩09/05 22:23