作者查詢 / StreamRider

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 StreamRider 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共550則

限定看板：全部

首頁

尾頁

其實王小虎也是有讀過書的

[ KingdomHuang ]17 留言, 推噓總分: +13

作者: s741124 - 發表於 2008/12/05 23:15(17年前)

5^F→StreamRider:舊著有提過龍虎門人晚上會去上補校，新著好像都沒提XD12/06 00:11

Re: [ ⑨ ] 關於ゆっくり撿回人類小孩的兩篇故事

[ Touhou ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: cck72 - 發表於 2008/12/05 21:36(17年前)

5^F推StreamRider:第二篇明明是母親跟巨大靈夢一起活埋在巢穴裡面吧12/05 22:01

Re: [ ⑨ ] ゆっくりss 史上最弱が最も恐ろしい

[ Touhou ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: kid725 - 發表於 2008/12/05 20:28(17年前)

1^F推StreamRider:另外提一下，這隻靈夢的全名是在惡搞列寧的全名，要翻12/05 13:16

2^F→StreamRider:的話我覺得翻列夢之類的會比較好 http://0rz.tw/4c57g12/05 13:17

3^F推StreamRider:原文明明特地寫成れーむん跟一般的れいむ區別開來，翻12/05 13:50

4^F→StreamRider:成"靈夢(以後稱為靈夢．列)"會不會怪怪的?括弧內外都12/05 13:50

5^F→StreamRider:是同一個字啊XD12/05 13:51

[ ⑨ ] ゆっくりss 史上最弱が最も恐ろしい

[ Touhou ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: cck72 - 發表於 2008/12/05 12:45(17年前)

1^F推StreamRider:老實說我覺得ゆWars那篇你該強調哪些是你自創的勢力才12/05 13:06

2^F→StreamRider:對，畢竟你設定的數值太不自然了12/05 13:06

4^F推StreamRider:另外提一下，這隻靈夢的全名是在惡搞列寧的全名，要翻12/05 13:16

5^F→StreamRider:的話我覺得翻列夢之類的會比較好 http://0rz.tw/4c57g12/05 13:17

6^F推StreamRider:原文明明特地寫成れーむん跟一般的れいむ區別開來，翻12/05 13:50

7^F→StreamRider:成"靈夢(以後稱為靈夢．列)"會不會怪怪的?括弧內外都12/05 13:50

8^F→StreamRider:是同一個字啊XD12/05 13:51

Re: [ ⑨ ]ゆっくりいじめ系SS 小さな親切大きな옠…

[ Touhou ]19 留言, 推噓總分: +15

作者: kid725 - 發表於 2008/12/02 20:15(17年前)

10^F推StreamRider:自創的部分比較有趣XD12/02 20:39

[ ⑨ ] ゆっくりSS 正義の味方のゆっくり

[ Touhou ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: cck72 - 發表於 2008/12/02 19:34(17年前)

3^F推StreamRider:其實比較像摔角比賽XD12/02 20:36

Re: [ ⑨ ] ゆっくりss ゲスまりさ調教

[ Touhou ]25 留言, 推噓總分: +18

作者: cck72 - 發表於 2008/12/01 09:15(17年前)

4^F推StreamRider:ゆっくり在原文裡幾乎都是以女性來稱呼12/01 09:50

10^F推StreamRider:必殺技那邊是譯者自己加的，原文是魔理沙攻擊被閃掉之12/01 11:07

11^F→StreamRider:後就直接撞到地上的芽喔XD12/01 11:07

13^F推StreamRider:這樣擅自更動原文不好吧，原文明明只是想表達嬰兒靈夢12/01 11:13

14^F→StreamRider:動作很靈活而已啊，你這樣改變成牠天生神力似的12/01 11:14

[龍虎] 第444期天蠶破繭九霄揚威

[ KingdomHuang ]14 留言, 推噓總分: +11

作者: ace0824 - 發表於 2008/11/28 23:18(17年前)

6^F推StreamRider:海魔跟大力神魔都沒多少戲份了，六冤魂沒戲份還好啦XD11/28 23:28

Re: [小劍仙] 33 真正的天下無敵

[ KingdomHuang ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: xakg - 發表於 2008/11/28 00:44(17年前)

3^F→StreamRider:http://home.anet.net.tw/chagegetterone/0677023.jpg11/28 02:07

4^F→StreamRider:是跟王小龍搶玉兒的陳傲雲，舊著他是在泰國郊外被撿到11/28 02:08

Re: [ ⑨ ] ゆっくりSS 光榮的YUKURI PEACE

[ Touhou ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: kid725 - 發表於 2008/11/25 18:48(17年前)

11^F推StreamRider:同一個詞出現奨牌跟奨章兩種翻譯真的好用嗎?XD11/25 23:57

首頁

尾頁