作者查詢 / ShiningRuby

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ShiningRuby 在 PTT [ wearefriends ] 看板的留言(推文), 共1723則
限定看板:wearefriends
[問題] 702 ross幫老先生按摩那集
[ wearefriends ]20 留言, 推噓總分: +12
作者: chobits227 - 發表於 2011/11/12 02:42(14年前)
13FShiningRuby:請問這兩種版本的長度一樣嗎?11/13 17:55
[簡介] 504-The One With Phoebe Hates PBS
[ wearefriends ]20 留言, 推噓總分: +5
作者: Leeling - 發表於 2011/11/07 23:58(14年前)
12FShiningRuby:其實就是因為演Emily的演員懷孕了所以一定得找個理由11/11 10:36
13FShiningRuby:讓Emily退出Ross的生活11/11 10:36
15FShiningRuby:編劇有想過要讓Ross跟Emily真的就在一起,但最後還是決11/12 02:48
16FShiningRuby:定不要把Ross跟Rachel這段寫死,加上演Emily的人又懷孕11/12 02:49
17FShiningRuby:不再方便英美兩地跑,所以就更確定Emily要退出11/12 02:49
18FShiningRuby:第五季一開始,每次有Emily的鏡頭,她都是穿著寬鬆T恤坐11/12 02:52
19FShiningRuby:床上蓋著被子,就是因為要遮肚子.11/12 02:52
Re: [劇研] 105-part 05 (翻譯)
[ wearefriends ]10 留言, 推噓總分: +3
作者: samchiu - 發表於 2011/11/06 00:03(14年前)
4FShiningRuby:Marshmallow peep不是豬頭,是棉花糖小雞,那是美國復活11/07 02:35
5FShiningRuby:節必備食物,以粉嫩色系為主,孤狗圖片就知道了11/07 02:35
6FShiningRuby:Appalachia給人近親聯姻的刻板印象,雞尾酒是雜交11/07 02:37
7FShiningRuby:頭放在一起就是集思廣益眾智成城的意思11/07 02:38
8FShiningRuby:此外要澄清cocktails in Appalachia不是idiom,就只是11/07 02:39
9FShiningRuby:描述很生動的敘述而已11/07 02:40
[問題] phoebe似乎沒有回憶錄..?!
[ wearefriends ]13 留言, 推噓總分: +7
作者: JackXD - 發表於 2011/11/01 09:55(14年前)
5FShiningRuby:30歲生日時大家都有回憶,也包括Phoebe.11/01 13:38
6FShiningRuby:推完發現我說的那種回憶不是原po說的@@ Phoebe的故事11/01 13:41
7FShiningRuby:很多都是自成一格而且很跳tone,所以很難串在一起吧11/01 13:43
[簡介] 501-The One After Ross Says Rachel
[ wearefriends ]7 留言, 推噓總分: +2
作者: Leeling - 發表於 2011/11/01 01:30(14年前)
3FShiningRuby:那應該是bug吧,我第一次搭國際線飛機是1997年,那時就11/01 11:10
4FShiningRuby:已經會對護照機票的名字了11/01 11:11
[問題] friends的觀眾笑聲中有Janice聲音?
[ wearefriends ]13 留言, 推噓總分: +5
作者: wind0319 - 發表於 2011/10/31 20:40(14年前)
5FShiningRuby:我是常常聽到女製作人Marta Kauffman的笑聲.看過製作10/31 23:34
6FShiningRuby:人講評就會知道她很常在講評時大笑,聽過以後再回去看10/31 23:35
7FShiningRuby:就會發現她常常在現場笑超大聲10/31 23:35
10FShiningRuby:Janice的笑聲要刻意裝才有,那不是Maggie Wheeler的自11/06 03:08
11FShiningRuby:然笑聲,實在不太有可能要她站旁邊刻意那樣笑給麥克風11/06 03:08
12FShiningRuby:收音,就算她真的站在旁邊看錄影也不可能刻意那樣笑11/06 03:09
Re: [劇研] 105-part 04 (翻譯)
[ wearefriends ]11 留言, 推噓總分: +4
作者: samchiu - 發表於 2011/10/29 23:06(14年前)
6FShiningRuby:要顯示雙關,得先想辦法把laundry virgin翻得更有暗示10/31 03:45
7FShiningRuby:意味,不然慢速/輕柔洗程等等的笑果照樣帶不出來10/31 03:45
8FShiningRuby:比方說這是我的第一次/這是我的初夜等等的?10/31 03:47
11FShiningRuby:"我會用輕柔模式"笑點會強一些10/31 15:32
Re: [閒聊] 來聊聊最喜歡跟最討厭的劇情吧!
[ wearefriends ]12 留言, 推噓總分: +5
作者: tonykuo - 發表於 2011/10/27 08:39(14年前)
3FShiningRuby:我還是覺得Phoebe和Joey還是當朋友就好,他們要是結婚10/27 16:17
4FShiningRuby:我會很擔心他們的小孩XD10/27 16:17
5FShiningRuby:這兩個人都太夢幻了,需要有個實際一點的配偶來平衡10/27 16:18
Re: [閒聊] 來聊聊最喜歡跟最討厭的劇情吧!
[ wearefriends ]36 留言, 推噓總分: +23
作者: equalight - 發表於 2011/10/23 22:06(14年前)
4FShiningRuby:我覺得交集最少的好像是Chandler跟Phoebe.除了色誘以10/24 01:44
5FShiningRuby:外我想不出他們還有什麼單獨互動.甚至連色誘嚴格說都10/24 01:44
6FShiningRuby:不算單獨,因為雙方都有軍師團10/24 01:45
7FShiningRuby:打完才想到Phoebe曾經去Chandler的公司上班,這算單獨10/24 01:46
8FShiningRuby:互動10/24 01:46
31FShiningRuby:Ross:Did you count Mississipily? 這句實在有夠Ross!10/27 16:20
Re: [劇研] 105-part 03 (翻譯)
[ wearefriends ]4 留言, 推噓總分: +2
作者: samchiu - 發表於 2011/10/22 22:05(14年前)
1FShiningRuby:sophisticated在這邊我會比較想翻成"成熟穩重"10/23 02:13
2FShiningRuby:此外補充一下Bullwinkle和Rocky是六零年代在美國很受10/23 02:14
3FShiningRuby:歡迎的卡通人物,前者是糜鹿後者是松鼠10/23 02:15