作者查詢 / Reigo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Reigo 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共672則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[問卦] 被ㄋㄐ加臉書好友怎麼辦...消失

[ Gossiping ]87 留言, 推噓總分: +52

作者: w1230319 - 發表於 2017/09/04 21:02(6年前)

76^F→Reigo: 那段神奇日文扣掉文法錯誤用詞詭異以外要表達的大概是：09/05 02:58

77^F→Reigo: 我是邪馬台國女王卑彌呼，你們是狗奴國的人對吧？到底是想09/05 02:58

78^F→Reigo: 要衝殺小？我就只是想回日本而已吼！你們在當時搶走我的王09/05 02:58

79^F→Reigo: 位跟我的命現在最好給我還來喔！對惹順便跟你說啦金城武在09/05 02:58

80^F→Reigo: 那輩子是我的守衛兼男人辣，請不要阻止我們兩個這輩子再續09/05 02:58

81^F→Reigo: 前緣，懂？09/05 02:59

[問卦] 什麼東西可以配白飯消失

[ Gossiping ]105 留言, 推噓總分: +76

作者: bcloveuu - 發表於 2017/09/01 14:59(6年前)

10^F推Reigo: 他人的不幸09/01 15:00

[商品] 全家萊姆納汽水冰棒

[ CVS ]21 留言, 推噓總分: +16

作者: eva577663 - 發表於 2017/09/01 00:08(6年前)

6^F推Reigo: 看到原po下面提了檸檬口味的冰來比較所以想說一下…(如果是09/01 14:57

7^F→Reigo: 我誤會的話抱歉)09/01 14:57

8^F→Reigo: 這款本來就不是檸檬或萊姆口味喔，品名的「萊姆納」是日文09/01 14:57

9^F→Reigo: 直接音譯，原本意思是彈珠汽水…09/01 14:57

17^F推Reigo: 啊啊那不好意思是我誤會了XDD本來以為是因為沒有檸檬味之類09/02 11:11

18^F→Reigo: 的，原po抱歉抱歉09/02 11:11

[猜謎] 十周年猜3首初音歌曲已回收

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: jimmy3206777 - 發表於 2017/08/31 23:20(6年前)

6^F推Reigo: 1 妄想稅 2 弱虫モンブラン 3 視力檢查08/31 23:23

[心得/分享] 我家有隻小橘貓 Day 5

[ cat ]224 留言, 推噓總分: +167

作者: Homura - 發表於 2017/08/21 23:38(6年前)

23^F推Reigo: 推推08/21 23:41

Re: [討論] 日文翻譯有錯不許他人指責

[ WomenTalk ]867 留言, 推噓總分: +213

作者: ccsophia - 發表於 2017/06/29 02:44(7年前)

83^F→Reigo: 回樓上的s大，今天這位的情況以你說的美容業界來比喻，大概06/29 10:06

84^F→Reigo: 就是設計師分不清楚剪髮用剪刀和一般剪刀的不同在哪一樣06/29 10:06

[討論] 日文翻譯有錯不許他人指責消失

[ WomenTalk ]985 留言, 推噓總分: +227

作者: koazusa - 發表於 2017/06/28 16:07(7年前)

870^F→Reigo: 樓上t大，這人臉書上學歷看起來是某日文系本科畢業的喔…06/29 09:00

872^F→Reigo: 發現有兩位t大XD是回type大06/29 09:00

882^F→Reigo: 先撇開所謂業界不業界，個人覺得她如果是自學日文出現對語06/29 09:12

883^F→Reigo: 法會不熟悉、語言邏輯不通順等錯誤的話不會讓大家反應這麼06/29 09:12

884^F→Reigo: 大06/29 09:12

885^F→Reigo: 問題在於從本科系畢業的人對於自己「本科專業」如此不熟悉06/29 09:12

886^F→Reigo: ，對自己專業領域上被指出錯誤後的反應又有點過於激動才讓06/29 09:12

887^F→Reigo: 這篇討論發酵成這樣吧06/29 09:12

888^F→Reigo: masamaya大，用電腦網頁版會看到她的學歷喔(個人臉書)06/29 09:15

892^F→Reigo: O大，我意思其實不是指自學=程度沒本系生專業(身邊也很多自06/29 09:37

893^F→Reigo: 學的朋友程度很好，也在做日文相關工作)06/29 09:37

894^F→Reigo: 舉例來說會有點像是聽到音樂系畢業的人說他對樂理不太熟一06/29 09:37

895^F→Reigo: 樣，會忍不住覺得所以你在上課的時候都在幹嘛那種…06/29 09:37

896^F→Reigo: 說真的日檢基本上不考輸出能力(說寫)，拿出來「證明」自己06/29 09:37

897^F→Reigo: 日文能力沒有什麼太大的意義…而且其實可以看得出來事主的06/29 09:37

898^F→Reigo: 輸出能力真的不太夠06/29 09:37

906^F→Reigo: 可是老實說光從她的截圖內文看起來她的語感也…(笑)06/29 09:49

912^F→Reigo: 我同意本科畢業的辨識度其實也不高XD06/29 10:02

913^F→Reigo: 但說真的本科畢業後進了相關業界，能力不足受人質疑真的理06/29 10:02

914^F→Reigo: 所當然啊…雖然語言就是得不斷學習的東西，但有些基本應具06/29 10:02

915^F→Reigo: 備的能力在進了社會後是沒辦法拿終身學習來當作藉口的06/29 10:02

[創作] XX消失

[ marvel ]237 留言, 推噓總分: -152

作者: marvelstory - 發表於 2017/06/09 22:44(7年前)

98^F噓Reigo: 。06/10 04:50

[爆卦] 雲林縣鐵軌台1線竟然淹水了..消失

[ Gossiping ]369 留言, 推噓總分: +99

作者: CahoForever - 發表於 2017/06/03 07:41(7年前)

361^F推Reigo: 老家在斗南，說附近的田全淹了…這真的沒啥好酸，菜價米價06/03 14:30

362^F→Reigo: 一漲大家都GG06/03 14:30

363^F→Reigo: 雲林這陣子應該差不多快到稻米收穫期，這一淹等於全没了06/03 14:30

[經驗] 那....張臉..就在.......我旁邊消失

[ marvel ]134 留言, 推噓總分: -98

作者: marvelstory - 發表於 2017/05/26 12:41(7年前)

32^F噓Reigo: 喔05/26 15:09

首頁

尾頁