作者查詢 / PengPengLin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 PengPengLin 在 PTT [ Nogizaka46 ] 看板的留言(推文), 共2224則

限定看板：Nogizaka46

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 乃木神社★３４４

[ Nogizaka46 ]1036 留言, 推噓總分: +338

作者: futarino - 發表於 2019/11/21 11:31(6年前)

263^F→PengPengLin: 為什麼渡邊跟渡辺可以通用?11/22 13:04

266^F→PengPengLin: 乃木戀上面的也不是官方譯名吧?11/22 13:04

280^F推PengPengLin: 台版是so net代理的啊，所以不確定中文譯名是不是經11/22 13:09

281^F→PengPengLin: 過乃木坂llc認證過的11/22 13:09

287^F→PengPengLin: 像英雄聯盟這遊戲，台服的英雄名稱也是代理商g社自己11/22 13:10

288^F→PengPengLin: 翻的11/22 13:10

301^F→PengPengLin: 所以我說不確定llc有沒有審核過啊～11/22 13:12

342^F→PengPengLin: 所以其實還是要看成員母公司的官方消息才準沒錯11/22 13:21

343^F→PengPengLin: 但如果官方沒有統一公布的譯名，授權方在官方認為無11/22 13:23

346^F→PengPengLin: 損害成員團體權益範圍內自己做的翻譯，應該都是可以11/22 13:24

347^F→PengPengLin: 用的11/22 13:24

349^F→PengPengLin: 但像寶可夢跟c8763官方或原作者有公布中文翻譯的，可11/22 13:25

350^F→PengPengLin: 能就還是要尊重官方及原作者吧11/22 13:25

358^F→PengPengLin: 雖然我私底下還是比較喜歡講神奇寶貝，畢竟講習慣了11/22 13:28

359^F→PengPengLin: ，但不知道有沒有人無法接受，明知有精靈寶可夢這個11/22 13:28

360^F→PengPengLin: 官方譯名卻還是講神奇寶貝11/22 13:28

[閒聊] 坂道研修生相關雜談

[ Nogizaka46 ]74 留言, 推噓總分: +31

作者: koriras - 發表於 2019/11/20 19:12(6年前)

15^F推PengPengLin: 我都不會去記名字，跟養寵物一樣取名字後就會有感情x11/20 19:26

16^F→PengPengLin: d11/20 19:26

24^F→PengPengLin: 所以我也不會去看編號，不然就會想要去挖名字11/20 19:32

[閒聊] 乃木神社★３４２

[ Nogizaka46 ]834 留言, 推噓總分: +569

作者: futarino - 發表於 2019/11/06 11:37(6年前)

94^F推PengPengLin: 台籃版都有約戰哥用臉書私訊邀請到國外國家隊來打友11/07 18:36

95^F→PengPengLin: 誼賽了，如果有好的機緣的話，就算是用官網的聯繫方11/07 18:36

96^F→PengPengLin: 式也不見得不會回覆11/07 18:36

99^F→PengPengLin: 雖然前幾天我才用ig私訊噴了乃木坂世界之旅的帳號，11/07 18:38

100^F→PengPengLin: 完全沒有得到回應就是了~"~11/07 18:38

705^F推PengPengLin: https://i.imgur.com/Hdc8c9w.jpg11/16 23:44

706^F→PengPengLin: 女優出道的幸子11/16 23:44

716^F推PengPengLin: 她不高冷的時候才意外的需要repo吧w11/17 15:06

724^F推PengPengLin: 石原夏織這兩天竟然跑到臺灣開live！可惡...竟然現在11/17 19:34

725^F→PengPengLin: 才發現，難怪琴子今天心情不好11/17 19:34

[發錢] 恭喜日向坂46紅白初登場

[ Nogizaka46 ]167 留言, 推噓總分: +155

作者: ul66 - 發表於 2019/11/11 08:35(6年前)

79^F推PengPengLin: 推推。沾沾喜氣11/11 10:30

[問題] 大家有在握手會看過帥哥嗎？

[ Nogizaka46 ]48 留言, 推噓總分: +28

作者: arcticvonfox - 發表於 2019/11/04 21:59(6年前)

4^F推PengPengLin: 有一天在街上遇到金城武，後來發現只是一面鏡子11/04 22:08

[閒聊] 乃木神社★３４１

[ Nogizaka46 ]725 留言, 推噓總分: +515

作者: futarino - 發表於 2019/10/27 10:46(6年前)

457^F推PengPengLin: 乃木坂世界旅明天公布第三彈成員11/02 23:02

458^F→PengPengLin: https://i.imgur.com/E9rcWG2.png11/02 23:02

459^F→PengPengLin: 看起來有可能是讓人意外的那個組合耶11/02 23:04

460^F→PengPengLin: 如果真的是的話我立馬去買一台ps4 donate索尼11/02 23:05

468^F推PengPengLin: 如果是怕家裡擺不下，我家可以借放，放心我不收租金11/02 23:26

469^F→PengPengLin: 的(x)11/02 23:26

482^F→PengPengLin: 這樣的確是比較合理的組合看來是我太早立flag11/03 11:23

483^F→PengPengLin: 啊啊真是短暫的美夢呀11/03 11:23

[閒聊] 乃木神社★３４０

[ Nogizaka46 ]664 留言, 推噓總分: +452

作者: futarino - 發表於 2019/10/18 13:15(6年前)

53^F推PengPengLin: 琴子：我的油箱還有油10/19 11:55

54^F→PengPengLin: https://i.imgur.com/7Rz2lrE.jpg10/19 11:55

[閒聊] 乃木神社★３３９

[ Nogizaka46 ]437 留言, 推噓總分: +323

作者: futarino - 發表於 2019/10/08 13:58(6年前)

121^F推PengPengLin: siva大有對著她們喊真香嗎？10/12 00:44

130^F推PengPengLin: 妳才二軍，妳全家都二軍~"~10/12 09:13

254^F推PengPengLin: k版請收起你的口水，我的螢幕都被沾濕了，啊！沒事，10/14 12:58

255^F→PengPengLin: 原來是我的口水10/14 12:58

300^F推PengPengLin: 英勉嗎？英勉很神耶，如果臺灣有進的話想去看10/15 12:25

358^F推PengPengLin: 這個播出時段跟我一起刷毛利無能www10/16 22:31

[閒聊] 乃木神社★３３８

[ Nogizaka46 ]597 留言, 推噓總分: +410

作者: futarino - 發表於 2019/09/30 09:55(6年前)

254^F推PengPengLin: 期待ちはる的表現，前陣子的元akb運動會企劃讓很多前10/02 23:45

255^F→PengPengLin: 成員漲了一波人氣，LH現在雖然已不在顛覆，但對工作10/02 23:45

256^F→PengPengLin: 的拓展還是挺有幫助的10/02 23:45

572^F→PengPengLin: 已經看膩cp發糖，想看平常沒交集的兩人一組，像之前10/07 23:37

573^F→PengPengLin: 川後跟桜隊尬聊，看著也莫名帶感10/07 23:37

[閒聊] 乃木神社★３３７

[ Nogizaka46 ]728 留言, 推噓總分: +525

作者: futarino - 發表於 2019/09/16 09:10(6年前)

36^F→PengPengLin: https://i.imgur.com/hg7SjJt.gif 寶礦力CM女優推09/16 12:53

90^F推PengPengLin: 但是我看白石的公式照一樣好看啊09/17 14:38

491^F推PengPengLin: 早川好正，rock好寬ww09/24 12:46

572^F推PengPengLin: 有種再畫兩條水平線啊！看誰比較狠09/27 12:44

首頁

尾頁