作者查詢 / JuliaFerrari

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 JuliaFerrari 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共205則

限定看板：EAseries

看板排序：

首頁

尾頁

Re: 本屆艾美獎的入圍可能

[ EAseries ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: turnaway - 發表於 2005/07/08 16:51(19年前)

4^F推JuliaFerrari:牽扯同性愛情的除非艾美獎另開一個類別218.166.106.232 07/09

5^F→JuliaFerrari:不然根本不可能吧218.166.106.232 07/09

8^F推JuliaFerrari:W&G第7季毀了前6年的努力...orz218.166.105.19 07/10

9^F→JuliaFerrari:搞不太懂為什麼覺得不對不中途換編劇218.166.105.19 07/10

美國電視影評人協會獎 04/05年度入圍名單

[ EAseries ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: ccho - 發表於 2005/07/08 16:31(19年前)

4^F推JuliaFerrari:不知道有沒有人在看House?我還蠻喜歡的^^218.166.116.173 07/08

[閒聊] 慾望師奶首播 90分鐘看個夠

[ EAseries ]15 留言, 推噓總分: +10

作者: JMfan - 發表於 2005/07/08 10:22(19年前)

13^F推JuliaFerrari:HBO亞洲台總部在新加坡.所以一定要過他們的218.166.105.19 07/09

14^F→JuliaFerrari:電檢尺度才行.所以Angels in America根本沒218.166.105.19 07/09

15^F→JuliaFerrari:辦法播.因為會剪到劇情完全不連貫218.166.105.19 07/09

Re: [閒聊] 「慾望師奶」的由來

[ EAseries ]34 留言, 推噓總分: +19

作者: JuliaFerrari - 發表於 2005/07/02 15:06(19年前)

13^F→JuliaFerrari:跌倒...話都是你一個在說218.167.218.137 07/02

14^F→JuliaFerrari:你覺得你邏輯對就好218.167.218.137 07/02

Re: 中視要播Desperate housewives耶

[ EAseries ]23 留言, 推噓總分: +13

作者: ariachiang - 發表於 2005/06/27 13:15(19年前)

1^F推JuliaFerrari:其實從這部影集有譯名開始,我看到的譯名還꼠218.167.222.162 06/27

2^F→JuliaFerrari:真多種XD有"慾望主婦""慾望師奶"...今天還218.167.222.162 06/27

3^F→JuliaFerrari:看到"抓狂師奶"^^ 私自覺得抓狂師奶也翻的ꐠ218.167.222.162 06/27

4^F→JuliaFerrari:不錯阿218.167.222.162 06/27

11^F推JuliaFerrari:師奶在早期廣東話的用法確實是"歐巴桑"的意218.167.219.56 06/27

12^F→JuliaFerrari:思,不過隨著這個名詞的普遍性,現在已經轉變218.167.219.56 06/27

13^F→JuliaFerrari:成指家庭主婦.現在負面的意思比較少了218.167.219.56 06/27

19^F推JuliaFerrari:FRASIER現在在star world還有播喔218.167.219.56 06/28

Re: 中視要播Desperate housewives耶

[ EAseries ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: ghty - 發表於 2005/06/25 20:20(19年前)

1^F推JuliaFerrari:我覺得叫台灣的電視台不剪片是不可能的=.=218.166.116.101 06/25

2^F→JuliaFerrari:不過既然要晚上11點播希望會好一點218.166.116.101 06/25

Re: 中視要播Desperate housewives耶

[ EAseries ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: JuliaFerrari - 發表於 2005/06/24 17:08(19年前)

9^F推JuliaFerrari:我不是說要當觀眾當的很卑微啦.只是說在事넠218.167.219.189 06/25

10^F→JuliaFerrari:還不知結果如何時不用急著罵218.167.219.189 06/25

Re: 中視要播Desperate housewives耶

[ EAseries ]42 留言, 推噓總分: +13

作者: JuliaFerrari - 發表於 2005/06/24 12:18(19年前)

4^F→JuliaFerrari:八成是作報告到現在都沒睡肝火上升XD218.167.219.189 06/24

5^F→JuliaFerrari:不過我一天還是看兩份報紙.還是可以看到一ꠠ218.167.219.189 06/24

6^F→JuliaFerrari:東西啦.不過要過濾218.167.219.189 06/24

12^F推JuliaFerrari:(不負責任消息來源)Hallmark翻完初稿以後218.167.219.189 06/24

13^F→JuliaFerrari:影迷就很熱心的要幫他們校稿.結果一校稿,幾218.167.219.189 06/24

14^F→JuliaFerrari:乎所有都要改.弄得Hallmark那邊一個頭兩個ꐠ218.167.219.189 06/24

15^F→JuliaFerrari:大.影迷又對一些譯名相當堅持.所以Hallmark218.167.219.189 06/24

16^F→JuliaFerrari:後來也怕了218.167.219.189 06/24

17^F→JuliaFerrari:你也知道,有時候Startrek的影迷引經據典起ꠠ218.167.219.189 06/24

18^F→JuliaFerrari:來,是會讓不看的人頭很痛的XD218.167.219.189 06/24

20^F→JuliaFerrari:老實說,我覺得翻成"絕望主婦"也沒有比較吸ꐠ218.167.219.189 06/24

21^F→JuliaFerrari:引人XD218.167.219.189 06/24

23^F推JuliaFerrari:絕對是阿XD 不過從這影集一開播台灣報紙有될218.167.219.189 06/24

24^F→JuliaFerrari:提到通通都是用這個譯名.所以中視那邊也不218.167.219.189 06/24

25^F→JuliaFerrari:想改吧218.167.219.189 06/24

35^F→JuliaFerrari:我後來覺得還是可以多少照顧一些英文不好的218.167.219.189 06/24

36^F→JuliaFerrari:啦....218.167.219.189 06/24

Re: [新聞]Desperate Housewives 悄悄首播

[ EAseries ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: JuliaFerrari - 發表於 2005/06/15 00:38(19年前)

2^F→JuliaFerrari:萬象,長德跟麗冠3家是同一個系統.我不知道218.166.102.37 06/15

3^F→JuliaFerrari:是我家的問題還是怎樣218.166.102.37 06/15

6^F推JuliaFerrari:我今天就看的到了.不知道前兩天是怎麼回事218.167.228.4 06/17

Re: The O.C

[ EAseries ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: hamilton - 發表於 2005/06/12 22:18(19年前)

3^F推JuliaFerrari:嗯,史密斯任務跟The O.C淵源真深XD218.166.105.55 06/12

首頁

尾頁