作者查詢 / GOKUN

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 GOKUN 在 PTT [ APH ] 看板的留言(推文), 共106則

限定看板：APH

尾頁

[ APH ]39 留言, 推噓總分: +14

作者: sukikunai - 發表於 2009/08/06 02:40(15年前)

35^F→GOKUN:これ皮肉だからな這是在反諷皮肉沒有敷衍220.130.238.7 08/06 17:02

36^F→GOKUN:的意思　字意是諷刺、毒舌、講壞話之類的220.130.238.7 08/06 17:03

[ APH ]22 留言, 推噓總分: +19

作者: suanguei - 發表於 2009/07/13 16:53(15年前)

14^F推GOKUN:眉毛請自重下面的市場眉毛剪海苔剪也自重w220.131.50.119 07/13 21:53

[ APH ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: FANATICA - 發表於 2009/06/23 13:06(15年前)

2^F推GOKUN:アスター、ブラッキー、ベルリッツ220.130.238.7 06/23 13:34

3^F→GOKUN:好像是這三個名字拼法不確定...220.130.238.7 06/23 13:34

[ APH ]21 留言, 推噓總分: +17

作者: HEROAlfred - 發表於 2009/05/28 02:52(15年前)

19^F推GOKUN:那個消耗的熱量聽說有912卡220.131.51.47 05/28 15:18

[ APH ]29 留言, 推噓總分: +12

作者: figaroff6 - 發表於 2009/05/26 20:00(15年前)

18^F推GOKUN:關於マイノリティ　いばれない這句220.131.47.22 05/26 22:24

19^F→GOKUN:我個人是認為翻成「（因為是）少數派所以不220.131.47.22 05/26 22:25

20^F→GOKUN:會虛張聲勢」會比較適合....220.131.47.22 05/26 22:25

21^F→GOKUN:我翻了很多本日文字典マイノリティ都只有220.131.47.22 05/26 22:25

22^F→GOKUN:少數派的意思有時候日文的外來語並不會220.131.47.22 05/26 22:26

23^F→GOKUN:連帶原單字的所有意思都拿過來日文裡面用220.131.47.22 05/26 22:26

24^F→GOKUN:甚至會自創奇妙（糟糕）的用法比如說play ?!220.131.47.22 05/26 22:28

27^F推GOKUN:最會いばる的就是一人爽大爺了（笑220.131.47.22 05/26 22:47

[ APH ]11 留言, 推噓總分: +9

作者: zichlk - 發表於 2009/05/25 22:13(15年前)

1^F推GOKUN:我喜歡這個設定！老實說菊家的煮飯裝很像220.131.47.22 05/25 22:14

2^F→GOKUN:☆孕婦裝☆220.131.47.22 05/25 22:15

5^F推GOKUN:耀：我犯了全天下仙人都會犯的錯...（咦？220.131.47.22 05/25 22:25

[ APH ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: figaroff6 - 發表於 2009/05/08 23:02(15年前)

7^F推GOKUN:マイノリティー不是少數派的意思嗎 @@?220.130.238.7 05/25 10:05

尾頁