作者查詢 / Flyroach

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Flyroach 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共97325則

限定看板：全部

看板排序：

全部LoL36745C_Chat32475Gossiping9417TypeMoon3663FATE_GO3543FBG2957Falcom2305HatePolitics1130PlayStation929PC_Shopping905Stock839Aviation403Japan_Travel387NSwitch360Lifeismoney206MobileComm161MH118creditcard110Suckcomic79PublicIssue41AHQ33Ahqwestdoor33joke33L_TalkandCha32C_ChatBM23Military22StupidClown21Tainan19FlashWolves16KOTDFansClub16LCD16iOS15Digitalhome12kodomo12AI_Art11CVS11Salary10specialman10Steam10EatToDie9Gamesale9Kaohsiung8LightNovel7HardwareSale6ChangHua5marvel5Shu-Lin5ShuangHe5SKT_T15T15AC_In4car4cat4e-shopping4home-sale4Kyoto_Ani4PSP-PSV4PuzzleDragon4Railway4Shokugeki4studyteacher4Warfare4WomenTalk4ArakawaCow3Headphone3IA3JP_Entertain3junji-ITO3PokeMon3PublicServan3SouthPark3Baseball2BattleRoyale2BigPeitou2biker2ck60th3282GUNDAM2MenTalk2Militarylife2movie2NTU2Olympics_ISG2TaichungBun2Violation2Boy-Girl1BuyTogether1CFantasy1e-coupon1fastfood1FCBayern1Folklore1gay1KenAkamatsu1LoL_Picket1LTK1M171MacShop1ML-northNU1NetSecurity1NEURO1Option1pal1Palmar_Drama1sex1soul1Taoism1toberich1TW-history1VideoCard1Wanhua1<< 收起看板(110)

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 姿態:為什麼要叫物件阿車長:不然要叫

[ LoL ]39 留言, 推噓總分: -3

作者: Hosimati - 發表於 2026/04/13 10:06(3月前)

11^F→Flyroach: 我是覺得吼，要說物件意思聽的懂，口語上很合都行04/13 12:14

12^F→Flyroach: 我是覺得吼，要說物件意思聽的懂，口語上很合都行04/13 12:15

13^F→Flyroach: 但那篇推文開始吵是因為有人說物件是原文翻過來的才04/13 12:15

14^F→Flyroach: 開始吵啦04/13 12:16

25^F→Flyroach: 呃...打個詫，如果你是想舉這篇來說Objective翻成物04/13 13:30

26^F→Flyroach: 件沒錯的話，那就錯了，原文所有Objective全是翻成04/13 13:30

27^F→Flyroach: 目標...文中那個物件交換是中文翻譯自己加的04/13 13:31

28^F→Flyroach: 那句原文是rade something meaningful on the other04/13 13:31

29^F→Flyroach: side of the map.04/13 13:31

30^F→Flyroach: *trade04/13 13:32

31^F→Flyroach: 我是覺得講物件、物件團，中文來看口語懂能溝通很好04/13 13:32

32^F→Flyroach: 沒什麼大問題，但就真的跟原文沒關係呀，硬說這是原04/13 13:33

33^F→Flyroach: 文翻出來的就不對呀..04/13 13:33

[閒聊] 姿態:什麼是物件車長:不然要叫物資嗎

[ LoL ]99 留言, 推噓總分: +61

作者: kqP5641 - 發表於 2026/04/12 20:48(4月前)

62^F→Flyroach: S11以前還真的沒有物件團這種說法，因為當時地圖上04/12 23:36

63^F→Flyroach: 沒這麼多怪東西只有小龍大龍，預示者跟塔皮跟後來三04/12 23:37

64^F→Flyroach: 蟲都是那之後才加上去的04/12 23:37

65^F→Flyroach: 然後這些東西原文叫Objective bounties，真要翻是該04/12 23:38

66^F→Flyroach: 翻成目標賞金吧04/12 23:38

67^F→Flyroach: 不過把這些資源叫成物件某種意義上也不算錯啦，但就04/12 23:41

69^F→Flyroach: 不是跟原文有關了是單純大家覺得聽的懂就流行了04/12 23:41

[閒聊] 真不覺得是超威的問題欸

[ LoL ]106 留言, 推噓總分: +49

作者: knight45683 - 發表於 2026/04/11 20:24(4月前)

76^F→Flyroach: 欸，今天GenG輸出佔比，中路G1是35.8%，G2是29.5%04/11 21:28

77^F→Flyroach: 兩場GENG都他輸出最高，他也不是玩啥Poke角，下路尺04/11 21:28

78^F→Flyroach: 弟玩的還是EZ跟尤娜拉04/11 21:29

79^F→Flyroach: 這要說他隱身，有這麼招搖的隱身法嗎..04/11 21:29

83^F→Flyroach: 23跟24年左手輸了被嘴隱身的場輸出的確沒大出來呀04/11 21:32

84^F→Flyroach: *打04/11 21:32

[閒聊] 版本對了為啥GenG反而變爛？

[ LoL ]117 留言, 推噓總分: +47

作者: yisky - 發表於 2026/04/11 20:19(4月前)

51^F→Flyroach: 事實去年GG能除了世界賽以外的比賽的險關關關過，04/11 20:29

52^F→Flyroach: 靠的都是Chovy爆氣啊，瑞士輪後Chovy萎掉全隊也沒04/11 20:29

53^F→Flyroach: 人能站出來，上次還能暴打T1也是中路被尻出過大差04/11 20:29

55^F→Flyroach: 距其他人扛不了，現在的GG就是只要Chovy沒打出大量04/11 20:29

57^F→Flyroach: 優勢的話就會很抖了04/11 20:30

[情報] 0410 上市外資買賣超排行

[ Stock ]125 留言, 推噓總分: +79

作者: paidzou - 發表於 2026/04/10 16:05(4月前)

10^F→Flyroach: 昨天賣一堆記憶體，今天買一堆記憶體04/10 16:08

[請益] 該出清了嗎

[ Stock ]281 留言, 推噓總分: +123

作者: liaojc1688 - 發表於 2026/04/10 15:49(4月前)

10^F→Flyroach: 持股多年然後400萬能賠4萬，到底買了什麼好想知道..04/10 15:52

26^F→Flyroach: 難道是什麼宏達電　正崴　材料　這種嗎..04/10 15:55

[情報] 2301 光寶科 3月營收164.8億年增23%

[ Stock ]24 留言, 推噓總分: +15

作者: paidzou - 發表於 2026/04/10 15:25(4月前)

2^F→Flyroach: 已反應/毛利率低/向下一根/噴哪不好說/媽我在這04/10 15:27

3^F→Flyroach: 它現在問題是在上次套牢區，冤魂一堆要先翻過去04/10 15:27

[情報] 115年04月10日三大法人買賣金額統計表

[ Stock ]112 留言, 推噓總分: +77

作者: coconing - 發表於 2026/04/10 15:15(4月前)

4^F→Flyroach: 投信今天獲利了結很背骨\_/04/10 15:15

[心得] 投資達人的新聞不用查證嗎

[ Stock ]95 留言, 推噓總分: +36

作者: james0326123 - 發表於 2026/04/10 14:14(4月前)

19^F→Flyroach: 會不會26k但年終5個月(誤04/10 14:21

[閒聊] 2026/04/10 盤後閒聊

[ Stock ]1484 留言, 推噓總分: +642

作者: laptic - 發表於 2026/04/10 14:00(4月前)

155^F→Flyroach: 這次的熊牛切換速度與幅度有沒有史上第一呀...04/10 14:13

198^F→Flyroach: 韓國網友也沒說錯，台積晶片賣再多，設備總要記憶體04/10 14:17

首頁

尾頁