作者查詢 / DailyJet

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 DailyJet 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共372則

限定看板：全部

看板排序：

全部Gemini333Lifeismoney18iOS4MobileComm3Gossiping2joke2StupidClown2Tainan2Android1Browsers1C_Chat1e-shopping1einvoice1Tech_Job1<< 收起看板(14)

首頁

尾頁

[情報] 04/25 the daily horoscope

[ Gemini ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/04/24 21:15(8年前)

1^F推DailyJet: 推，感謝翻譯04/24 23:14

[情報] 04/24 the daily horoscope

[ Gemini ]13 留言, 推噓總分: +13

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/04/23 21:10(8年前)

5^F推DailyJet: 推，感謝翻譯04/23 22:58

[情報] 04/23 the daily horoscope

[ Gemini ]13 留言, 推噓總分: +12

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/04/22 11:39(8年前)

8^F推DailyJet: 推，感謝翻譯04/22 18:23

[情報] 04/22 the daily horoscope

[ Gemini ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/04/21 14:22(8年前)

1^F推DailyJet: 推，感謝翻譯04/21 19:53

[情報] 04/21 the daily horoscope

[ Gemini ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: tsaosp - 發表於 2018/04/20 19:22(8年前)

4^F推DailyJet: 推，感謝翻譯04/21 00:05

[情報] 04/15 the daily horoscope

[ Gemini ]12 留言, 推噓總分: +12

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/04/14 23:41(8年前)

8^F推DailyJet: 推，感謝翻譯04/15 08:59

[情報] 03/11 the daily horoscope

[ Gemini ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/03/10 22:21(8年前)

1^F推DailyJet: 感謝Nicolas大翻譯，推03/10 23:07

2^F→DailyJet: transpire有發生的意思，第二句後半意思大概是「所以我03/10 23:08

3^F→DailyJet: 們沒有多想就繼續前進」03/10 23:08

4^F→DailyJet: 原文吃掉了XD03/11 14:13

[情報] 03/10 the daily horoscope

[ Gemini ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/03/09 19:51(8年前)

1^F推DailyJet: 推，喜歡Nicolas大的想法，不用刻意討好，做自己喜歡自03/09 20:45

2^F→DailyJet: 己，有自信就能吸引別人03/09 20:45

[情報] 03/08 the daily horoscope

[ Gemini ]13 留言, 推噓總分: +13

作者: Nicolas01 - 發表於 2018/03/07 18:18(8年前)

8^F推DailyJet: 推，感謝翻譯03/08 00:12

[情報] 03/07 the daily horoscope

[ Gemini ]24 留言, 推噓總分: +7

作者: tsaosp - 發表於 2018/03/06 19:59(8年前)

2^F推DailyJet: 先推，感謝翻譯03/06 20:57

3^F→DailyJet: life of the party是指讓派對活躍起來的人，所以第一句03/06 20:58

4^F→DailyJet: 這樣翻也滿有感的，不過最後比較像...你通常也是這麼做03/06 20:59

5^F→DailyJet: 第三句mercurial也有敏捷的意思，第四句好像不見了03/06 21:02

6^F→DailyJet: 你也有成為完美派對賓客的精力(或是能耐)，雙子們03/06 21:03

7^F→DailyJet: 第五句，但是現在，你並不想要展現這個面向(或樣子)03/06 21:06

8^F→DailyJet: 第六句最後的because，指的就是你現在不想這麼做03/06 21:08

11^F→DailyJet: 第七句，但是你不需要總是開啟「活絡派對氣氛」的開關03/06 21:10

15^F→DailyJet: 最後一句，只要去參加，做你自己，只要能讓自己沉浸其中03/06 21:12

17^F→DailyJet: 就能感到開心(或是活躍)了03/06 21:12

19^F→DailyJet: 給tsaosp參考，不好意思又一直回文，還打斷theiceberg大03/06 21:14

20^F→DailyJet: *tsaosp大03/06 21:14

首頁

尾頁