作者查詢 / CAtJason

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 CAtJason 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共16156則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部C_Chat16156Gossiping2281movie1312MH524ToS251OverWatch229PuzzleDragon153Golden-Award145Cancer101AzurLane94Arknights91PokeMon85Boy-Girl81H-GAME80WomenTalk69JP_Entertain67WarHammer53NSwitch43DIABLO42joke42GuildWars39YUGIOH36FongShan33Steam28SuperHeroes25LoL22ArakawaCow19PlayStation18Palmar_Drama17Instant_Mess16Ghost-Shell15ADS14FuMouDiscuss14GTA13Nangang13AC_In12EAseries11Kaohsiung11ONLINE9Isayama8Sebastian6Facebook5Faith5HarryPotter5JOJO5NDS5NIHONGO5Hate4MacGame4Tokusatsu4AllTogether3Baki3C_ChatBM3HatePolitics3IA3Japan_Travel3JapanStudy3PC_Shopping3pet3sex3Suckcomic3TWvoice3WOW3ask2cat2Employee2esahc2Google2home-sale2JLPT2Laser_eye2Live2Nolan2specialman2SRW2StarCraft2SurvivalGame2TaiwanDrama2Thailand2VALORANT2WarCraftChat2AI_Art1AnimalForest1AVEncode1Balloon1C_BOO1C_GenreBoard1Christianity1ChthoniC1CHU_ME92C1Comic1Conan1CTSH943011DragonBall1DummyHistory1EarthScience1ELSWORD1fastfood1FishShrimp1GameDesign1Garena1gay1guitar1GuJian1Gulong1hikarugo1HK-movie1I-Lan1Jacky_Woo1jawawa1JetLi1job1KingofPop1Koei1KS94-3021Kyoto_Ani1Libra1Minecraft1MMC_MED1Modchip1Nantou1NCYU_DVM_981NDHU-phy951Niconico1NSYSU_EE95-11NTPU-CSIE971NTUBIME-1021Olympics_ISG1PokemonGO1PublicIssue1Railway1Rockman1Salary1SCU-BM-93B1SD-GundamOL1Shadowverse1SouthPark1Stock1StrikeShoot1Thai1Theater1TheMatrix1THULAW1TPC_Police1TreeofSavior1TV-Champion1TW-language1TW_Entertain1TypeMoon1TYSH48-3011Vtuber1XBOX1<< 收起看板(152)

-38

[問題] 雷-來自深淵對「成れ果て」的解釋已回收

[ C_Chat ]63 留言, 推噓總分: +26

作者: rfoo1789 - 發表於 2017/08/25 14:37(8年前)

35^F推CAtJason: 翻譯應該不只是直接翻過來就好，而是可以瞭解作品08/25 15:14

38^F→CAtJason: 然後理解原文的始末而給予不偏離、又能讓讀者明白的詞彙08/25 15:16

[討論] 大蛇丸是不是動漫界最迷人的反派？已回收

[ C_Chat ]22 留言, 推噓總分: +11

作者: roliproject - 發表於 2017/08/25 14:11(8年前)

12^F→CAtJason: 名列？賊哈哈哈哈哈哈08/25 15:20

[閒聊] 哈維丹特怎麼沒變成反英雄已回收

[ C_Chat ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: blasheep22 - 發表於 2017/08/25 10:18(8年前)

3^F→CAtJason: 假受挫、真使壞啊，早就想當反派了吧08/25 10:35

[閒聊] 很會玩東方的人眼中的彈幕是什麼樣子？已回收

[ C_Chat ]52 留言, 推噓總分: +25

作者: KJlove - 發表於 2017/08/24 22:29(8年前)

35^F推CAtJason: 用資本主義的力量戰勝他 (握拳08/25 00:59

[閒聊] 梓喵買醬油哪一段最感人？已回收

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +8

作者: aaaa714714 - 發表於 2017/08/24 14:49(8年前)

26^F噓CAtJason: 嗯08/24 15:13

[討論] 裸吊的繩結都是誰綁的啊已回收

[ C_Chat ]27 留言, 推噓總分: +22

作者: LineFriends - 發表於 2017/08/24 06:48(8年前)

19^F推CAtJason: 這真的太無可救藥了（看褲襠08/24 09:22

21^F→CAtJason: 被樓上這麼一說，感覺離商品化不遠了08/24 09:33

[閒聊] 魔獸的劇情越來越像科幻片了已回收

[ C_Chat ]53 留言, 推噓總分: +30

作者: wangquanchi - 發表於 2017/08/24 04:42(8年前)

33^F推CAtJason: 也許BZ三本柱是同個世界觀也說不定08/24 09:25

[問題] 毛毛卿到底是啥味道？已回收

[ C_Chat ]33 留言, 推噓總分: +21

作者: Laiwah - 發表於 2017/08/24 01:05(8年前)

25^F推CAtJason: 香味難以抗拒嗯吶08/24 09:12

[閒聊] 發現自己是中立邪惡該怎麼辦?已回收

[ C_Chat ]36 留言, 推噓總分: +16

作者: e741000 - 發表於 2017/08/22 18:05(8年前)

20^F推CAtJason: Ptt的通報熱鍵怎麼按了？08/22 18:41

[閒聊] 從來自深淵看美術背景的重要性(卡尼帕)已回收

[ C_Chat ]80 留言, 推噓總分: +74

作者: CactusFlower - 發表於 2017/08/22 16:44(8年前)

51^F推CAtJason: 感謝翻譯！推個08/22 18:44

-38