[新聞] ABL更改比賽日程
ABL Reschedules Games
ABL更改比賽日程
FEBRUARY 4, 2020
The ASEAN Basketball League (ABL) announced today the rescheduling of several
games in the 2019-20 regular season following the travel restrictions that
have been enforced in certain countries.
ABL聯盟今日宣布由於多個國家實行的禁止入境限制，將更改2019-20賽季多場例行賽賽事
日程。
As the World Health Organization (WHO) advances its efforts in investigating
the global health emergency concerning the novel coronavirus (2019-nCoV), the
respective local health and travel authorities of several countries have
furthered their support with control policies.
隨著世界衛生組織（WHO）進一步努力調查有關新型冠狀病毒（2019-nCoV）的全球衛生緊
急情況，一些國家的當地衛生和旅遊主管部門因應控制政策已做出相關控管。
In light of this development, the league has no other recourse but to
reschedule the following games to a later date:
鑑於這種發展，聯盟別無選擇，只能將以下比賽重新向後延期：
1.Formosa Dreamers vs Hong Kong Eastern, originally scheduled on February 8,
2020, to be played at the Changhua County Stadium, Changhua, Taiwan
1. 2020/2/8 寶島夢想家 vs 香港東方 @彰化體育館
2.Kuala Lumpur Dragons vs Macau Black Bears, originally scheduled on February
9, 2020, to be played at the MABA Stadium, Kuala Lumpur Malaysia
2. 2020/2/9 吉隆坡猛龍 vs 澳門黑熊 @MABA Stadium
3.Formosa Dreamers vs Hong Kong Eastern, originally scheduled on February 9,
2020, to be played at the Changhua County Stadium, Changhua, Taiwan
3. 2020/2/9 寶島夢想家 vs 香港東方 @彰化體育館
4.Mono Vampire Basketball Club vs Macau Wolf Warriors, originally scheduled on
February 9, 2020, to be played at the Stadium 29, Bangkok, Thailand
4. 2020/2/9 莫諾吸血鬼 vs 澳門戰狼 @Stadium 29
5.Mono Vampire Basketball Club vs Macau Black Bears, originally scheduled on
February 12, 2020, to be played at the Stadium 29, Bangkok, Thailand
5. 2020/2/12 莫諾吸血鬼 vs 澳門黑熊 @Stadium 29
6.Macau Wolf Warriors vs Hong Kong Eastern, originally scheduled on February
12, 2020, to be played at the Zhongshan Shaxi Gymnasium, Zhongshan, China
6. 2020/2/12 澳門戰狼 vs 香港東方 @中山沙溪體育館
7.Saigon Heat vs Hong Kong Eastern, originally scheduled on February 15, 2020,
to be played at the CIS Arena, Ho Chi Minh City, Vietnam
7. 2020/2/15 西貢熱火 vs 香港東方 @CIS Arena
8.Saigon Heat vs Macau Wolf Warriors, originally scheduled on February 16,
2020, to be played at the CIS Arena, Ho Chi Minh City, Vietnam
8. 2020/2/16 西貢熱火 vs 澳門戰狼 @CIS Arena
9.San Miguel Alab Pilipinas vs Macau Black Bears, originally scheduled on
February 16, 2020, to be played at the Sta. Rosa Multi Purpose Sports
Complex, Sta. Rosa, Laguna
9. 2020/2/16 生力菲律賓火焰 vs 澳門黑熊 @Sta. Rosa Multi Purpose Sports Complex
10.Macau Wolf Warriors vs Macau Black Bears, originally scheduled on February
19, 2020, to be played at the Zhongshan Shaxi Gymnasium, Zhongshan, China
10. 2020/2/19 澳門戰狼 vs 澳門黑熊 @中山沙溪體育館
11.Formosa Dreamers vs Macau Wolf Warriors, originally scheduled on February 22,
2020, to be played at the Changhua County Stadium, Changhua, Taiwan
11. 2020/2/22 寶島夢想家 vs 澳門戰狼 @彰化體育館
12.Formosa Dreamrs vs Macau Wolf Warriors, originally scheduled on February 23,
2020, to be played at the Changhua County Stadium, Changhua, Taiwan
12. 2020/2/23 寶島夢想家 vs 澳門戰狼 @彰化體育館
13.Taipei Fubon Braves vs Macau Wolf Warriors, originally scheduled on February
29, 2020, to be played at the Taipei Heping Basketball Gymnasium, Taipei,
Taiwan
13. 2020/2/29 臺北富邦勇士 vs 澳門戰狼 @臺北和平籃球館
14.Macau Black Bears vs Hong Kong Eastern, originally scheduled on February 29,
2020
14. 2020/2/29 澳門黑熊 vs 香港東方
15.Taipei Fubon Braves vs Macau Wolf Warriors originally scheduled on March 1,
2020, to be played at the Taipei Heping Basketball Gymnasium, Taipei, Taiwan
15. 2020/3/1 臺北富邦勇士 vs 澳門戰狼 @臺北和平籃球館
The league is evaluating the situation on a day-to-day basis as it values the
utmost safety of its teams, players, personnel, and most especially its fans.
由於對團隊、球員、人員、尤其是球迷的最大安全性的重視，聯盟每天都在評估局勢。
A revised schedule will be released once the situation with the coronavirus
improves and the aforementioned travel restrictions are lifted.
一旦冠狀病毒的情況有所改善且取消了上述入境限制，將發布修訂後的時間表。
https://aseanbasketballleague.com/abl-reschedules-games/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.65.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/worldbasket/M.1580789523.A.BEE.html
※ 編輯: jathymin (114.136.65.165 臺灣), 02/04/2020 13:23:52
→
02/04 15:18,
4年前
, 1F
02/04 15:18, 1F