[專欄] 阿根廷的黃金世代與傳承-Scola肩膀與責任

看板worldbasket作者hunight (hunight)時間4年前 (2019/09/21 14:52)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

運動視界圖文好讀版，網站拆成上下篇，放在一起 https://www.sportsv.net/articles/67381 https://www.sportsv.net/articles/67385 阿根廷爆冷擊敗本屆世界盃奪冠大熱門塞爾維亞的賽後場邊，Luis Scola抱著忍不住淚水的阿根廷總教練Sergio Hernandez，其實這一幕要回到一年前，已經是黃金世代成員最後一人，當時38歲的Scola曾對Hernandez保證：「今年阿根廷會在世界盃晉級四強。」，四強是什麼概念？上一次阿根廷打進世錦賽和世界盃四強，那是2006年，黃金世代的巔峰時代。如果提到阿根廷籃球，他們可能是世界對於傳統籃球認知之外，第一個真正美好而且浪漫的回憶。什麼是傳統籃球？美國的強力球風是全世界認識籃球的第一個想像，隨著二戰結束後，蘇聯的高大冷峻和南斯拉夫的全能全才，成為歐洲球風的代表，但自從1948年倫敦奧運後，奠定現代籃球開始之後的半世紀格局，過了1970年代後，世界籃球競爭基本格局，自從世錦賽定調為偶數年舉辦之後，整個二十世紀，唯一曾經在世界三強以及從其中獨立國家拿到金牌的國家只有一個：巴西，他們曾在1970和1978年站上頒獎台，即便在蘇聯和南斯拉夫解體，能站上頒獎台的依然只有克羅埃西亞和俄羅斯，很具體的描述是，整個二十世紀的籃球，其實就是三強鼎立的縮影。歐洲？法國和西班牙二十世紀曾經不錯，大洋洲的澳洲曾幾次差一點站上頒獎台，南美洲？大概巴西在上世紀中葉曾有過一段短暫輝煌，阿根廷？除了1950年代因為總統裴隆（ Juan Domingo Perón）執意承辦的1950年第一屆世錦賽奪下冠軍之外，其實從來沒強大過，當世錦賽自從1970年代離開南美洲之後，最佳成績只有第八名，一場淘汰賽都沒贏過，根據Scola的說法，在他成長的1980和1990年代，籃球對於阿根廷來說，只是足球的替代品。 The Beginning of Golden Generation 但一切自從1999年開始有了第一個轉機，那年美錦賽，阿根廷在還沒22歲的Manu Ginobili、Andrés Nocioni、Luis Scola等人領軍下，拿下美錦賽第三名，與前兩名的美洲區雪梨奧運門票擦身而過，Scola說，阿根廷全國上下對於足球期待很高，唯一期待只有世界盃冠軍，但當年籃球他們連奧運門票都沒摸到，回到家鄉卻舉國歡騰慶祝迎接，他回憶那個場景，笑說：「Holly Cow！」，意思就是OH My God，他知道，阿根廷的籃球是可以改變的。兩年後的2001年美錦賽，阿根廷已經藏不住鋒芒，Manu Ginobili那年拿下義甲MVP，加上控球後衛Pepe Sanchez、Andrés Nocioni、Fabricio Oberto，以及當時才21歲的Luis Scola，構成最早成熟的阿根廷黃金世代骨幹，阿根廷創下小組預賽四戰淨勝106分，包含 108：69痛宰當年以Junior College（兩年制專科學院）陣容出戰的美國隊，最終十戰全勝，其中決賽擊敗巴西19分，為黃金世代寫下起點。當年的NBA國際球員還沒有大舉入侵，Pau Gasol和Tony Parker分別在首輪第三和末段被挑中，Ginobili兩年前選秀會還只有第二輪倒數第二順位的身價，美國還不知道自己已經從1992年夢幻隊成軍後走下神壇，隔年在美國舉辦的印地安納波里斯世錦賽，小組賽最後一場，阿根廷以87：80，阿根廷成為世界上第一個正式國際賽擊敗NBA球員出賽，打破美國不敗神話的國家。那場比賽Ginobili攻下15分、Scola攻下13分5籃板，那場比賽巴了Jermaine O'Neal一鍋，當年美國隊總教練George Karl猶如美夢未醒地說：「他們一定對我們做足準備，應該給我們球員多點讚賞，因為即便知道這次比賽吃力不討好，但球員們依舊來報到了。」全世界都想把美國拉下馬，時任阿根廷總教練的Ruben Magnano說：「我們信念比什麼都還強大，即便賽前，我們也不認為自己比美國差，這精神層面已經超過了技術和戰術範疇。」Ginobili說：「我想我們給了很多國家希望，美國已經不是世界最強了，我想美國隊聽到應該不太高興，但這是事實。」 2002年的世錦賽之前，全世界還不太認識Ginobili，更遑論Scola，那時候他們才24歲和 22歲，那時候的他們還沒走上巔峰，還沒走進NBA，更還沒在歷史上留下自己刻下的名字，但那一年之後，全世界都認識阿根廷的球風，2004年，阿根廷在雅典站上頒獎台，他們成為歷史上第四個拿下奧運男籃金牌的國家，美國曾在爭議聲中丟掉1972年慕尼黑奧運的金牌，被蘇聯靠著哨音拿走，1980年杯葛莫斯科奧運則讓南斯拉夫拿下唯一一面金牌， 1988年美國輸給蘇聯，這是歷史上美國第一次承認自己在奧運中輸球，但2004年的阿根廷四強戰又紮紮實實擊敗美國一次，89：81，他們成功站上奧運金牌，這是美國派出職業球員之後，唯一一次丟掉奧運金牌。前公牛隊總教練，過去也是1972年奧運代表隊一員的Doug Collins當時表示：「阿根廷當年讓美國籃球認清楚自己是什麼模樣，讓美國籃球知道他們必須在國際賽團結起來，而且從此要做出大刀闊斧革新，我們不能繼續派一組看起來像是全明星的球隊，把他們派上場，然後就等著勝利自己掉下來。」黃金世代（Golden Generation）這個名詞很多國家都會用，紀念一整批同世代的優秀球員們，但阿根廷這批球員帶來的感動和影響，絕不僅於場上，甚至在2018年，奧運的官方頻道還由曾拿下奧斯卡最佳外語片的導演Juan Jose Campanella推出紀錄片「The Golden Generation」，象徵他們一整個世代的影響力。 The Golden Gereration紀錄片預告 https://www.youtube.com/watch?v=9TsogPuRSho

Scola事後回想：「We shocked the WORLD」，這句話再精準不過，他們真的震驚了全世界。延續太久的黃金世代終章阿根廷的黃金世代，可以說是象徵了一段美好回憶，但黃金世代餘光太亮，導致阿根廷從雅典奧運之後，竟然沒有任何人能夠動搖他們的核心陣容長達接八年之久，甚至從2002年阿根廷第一次被世界看見，到2010年的土耳其世錦賽，中間阿根廷沒有任何一個1983到 1989年之間出生的新血和中生代，在世錦賽和奧運平均上場時間超過15分鐘以上，更遑論勝負重任。阿根廷不是沒有出現過中間足夠天賦的球員，例如曾被稱為下一個南美Gilbert Arenas的 Selem Safar，曾旅歐多年的控球Antonio Porta，曾經進入NBA選秀榜的Leonardo Mainoldi，和曾是Temple大學主將的Juan Fernandez。阿根廷過去十年國家隊策略很明確，泛美運動會等小型比賽讓年輕球員來，美錦賽則是母雞帶小雞，到了世界級比賽則是非贏不可。但理論是一回事，實務又完全又是另一個狀況，小將往往通過第一關考驗，到了攸關奧運和世錦賽門票的美錦賽就被放在板凳上，又讓黃金世代扛下勝負壓力，最後結果，就是黃金世代成員每到國際大賽依然卡死整個輪替。到了2010年的世界盃，阿根廷國家隊輪替開始明顯進入嚴重斷層，全隊輪替中唯一不到30 歲的球員是Carlos Delfino，甚至2011年美錦賽，還把已經宣告退出國家隊多年的老控球 Pepe Sanchez和已經退休的Oberto再度找回國家隊，備戰2012年倫敦奧運，不難想像缺少兵源狀況有多嚴峻。到了倫敦奧運阿根廷更近乎病態，全隊只有6人平均上場超過15分鐘，其中五個就是先發五名老將Delfino、Ginobili、Scola、Nocioni和Pable Prigioni，平均最少要打26分鐘，當時即便阿根廷仍殺進四強，但明眼人都知道那已經是黃金世代的強弩之末了。當原本已經退出國家隊的Ginobili，2016年以39歲高齡再度里約奧運再度出戰，那年奧運阿根廷賽程結束，確定退出國家隊時，一路從2005年到2010年帶著阿根廷，直到2015年又回鍋的阿根廷總教練Sergio Hernández和他相擁，正式為這批黃金世代寫下句點。 Scola的責任與肩膀 Sergio Hernández再一次接下國家隊總教練帥印的時候，他曾說，自己是興奮和徬徨各半，興奮的是任何教練都會喜歡挑戰，而他又再次有機會帶領國家隊，但徬徨的是，當黃金世代都退下之後，這批年輕一輩球員無論天賦和成就，立刻就會被黃金世代放在一起比較，無論對球員和整個國家隊絕對是不公平，外界又會怎麼看待他們？曾經喜歡過阿根廷的人一定對Sergio Hernández不陌生，他是阿根廷籃球近代史上執掌國家隊兵符最長時間的總教練，過去2005到2010年，以及2015年再次回任，兩度上任前後已經執掌阿根廷十年的總教練Sergio Hernandez是阿根廷黃金世代尾聲的最後一任總教練，他帶領2008年北京奧運拿下第三，並在2010年世錦賽拿下第五之後卸任。他在2015年據傳以低薪回任國家隊總教練，他說，他最大任務就是幫國家隊重建阿根廷的十年前榮光。當時很多人聽了他的目標，譏笑他是天方夜譚，連2015年上任後的第一個美錦賽，阿根廷連在Scola在陣情況下連美錦賽金牌都守不住，重掌一個已經十年幾乎沒有新陳代謝的國家，怎麼可能再次爬回頂峰？但2016年里約奧運開始，關注阿根廷的人不難發現球隊的改變。2012年唯一進入國家隊輪替的年輕球員，是當時最後一刻被選上的Facundo Campazzo，那年他只有21歲，連美錦賽經驗都沒有，絕非正常國家隊選才模式，只是幸好阿根廷賭對人，到了2016年，Campazzo 已經成為國家隊得分王，當時剛從George Washington大學畢業，和馬刺簽下非保證合約的Patricio Garino經過兩次美錦賽測試，里約奧運直接被拉上國家隊先發。其餘奧運成員，包含少數和Campazzo一起進入國家隊，少數在2014年開始慢慢打進輪替的 Nicolas Laprovittola，2011年曾和中華U19代表隊在世青賽交手過的中鋒Marcos Delia ，當時只有在阿根廷甲級聯賽有點成績的Nicolas Brussino，以及近年被譽為天才前鋒的Gabriel Deck，通通選進奧運陣中，即便最終第八名是黃金世代Delfino、Ginobili和 Nocioni告別，但其實不難看出阿根廷等了好久，終於等到中生代和新世代接棒。奧運過後，Sergio Hernández更加快換血腳步，2017美錦賽和第一次舉辦的世界盃美洲區資格賽就剩不到一年，這次他沒慰留其他老將，全面加速汰換球員，唯有一個人他留下－－Luis Scola。當然有人質疑他的換血企圖和規劃，但他堅持：「我們現在談論到的是阿根廷黃金世代，我們愛他們，肯定他們。我們之所以能成為現在阿根廷，是因為有著他們，而且跟著他們腳步前進，在他們成為歷史之前，我們要做的不是把他們推進歷史，而是思考他們能留下多少給我們下一代？」 Laprovittola說，他仍記得小時候12歲那年，看著阿根廷擊敗美國，然後延長賽輸給南斯拉夫，最後在2004年拿下金牌，「在我們這世代，每個球員都是受到Manu Ginobili、 Andres Nocioni、Pepe Sanchez、Pablo Prigioni、Fabricio Oberto這些人和當年國家隊啟蒙，他們改變了籃球在阿根廷的定義，而且把阿根廷籃球放進世界舞台。」，但他大概沒想的是，自己有一天穿上國家隊球衣的時候，Scola依然還是那個國家隊第一人。阿根廷缺的不是天分，而是把天分轉化為場上穩定貢獻的實戰經驗，從2017年美錦賽表現來看確實如此，那一年阿根廷徵招了Scola還擔任隊長，但整個系列賽只在錦標賽第二場面對加拿大打了97秒就受傷，阿根廷其他球員很爭氣，仍讓阿根廷打進冠軍戰，但卻冠軍戰第四節面對發展聯盟為主體的美國，卻在最後被逆轉。世界盃資格賽剛開打第一輪，阿根廷內容大致滿意，但誰都看得出來阿根廷的起步走得太晚，2017年重新起步，Sergio Hernández把目標放在晉級世界盃，但全隊除了Campazzo 和Laprovittola，其實根本沒在世界級比賽中打超過一次以上經驗，而這兩名球員其實都已經27歲以上，甚至就連Sergio Hernández自己很不安。但卻在作客烏拉圭意外輸球， Sergio Hernández說：「如果沒打進世界盃，我們到2023年之前都不會有國際大賽能打。」但Scola卻對於這批換過血之後的國家隊隊友信心滿滿，甚至信心比教練還多，和就在一年多前，Sergio Hernández在一次國家隊集訓練球後，Scola告訴他：「教練，別擔心，我們會打進四強的，在世界盃。」Hernandez以為他聽錯了，他再問一次Scola，你確定嗎？Scola回答他：「con seguridad que sí」，意思就是，「Definitely YES」那時候阿根廷連世界盃門票都還懸而未決，但Scola仍對這批小老弟們深具信心，Sergio Hernández說：「大概從世界盃資格賽中段開始，Scola他告訴過我不只一次，他認為這批球員未來能達到不遜於黃金世代的高度。」「他就是這樣的硬漢，這樣的男人，我們跟著他，球員更萬分信賴他。能有一個這樣的老將隊長是非常幸運的。」，Sergio Hernández說，Scola的價值遠遠不止於資格賽打了九戰16.7分8.3籃板，而是打到資格賽第二階段面對波多黎各、墨西哥這些近年征戰過世界等級比賽的球隊，加上海外浪人和發展聯盟球員組成美國，Scola帶來的價值是手把手把這些球員拉在身邊，一點一點告訴他們如何應對國際賽，傳承他幾十年累積的經驗和價值。 Laprovittola說：「Scola他太驚人太不可思議，尤其對於國家隊的無比熱情，他對我們來說就是以身作則最好的典範，他就連資格賽都隨時做好準備，然後告訴我們怎麼面對同樣想著擊敗你的對手，他是那個曾經贏得一切的Scola，我敢肯定，他依然是全世界最出色的球員之一。」世界盃上，阿根廷受到多少重視，他們永遠不在擊敗美國的名單和奪冠競爭之列，甚至賽前排名勉強在前八，但主因是前兩輪的對手老的老殘的殘，奪冠？根據世界盃開打前的賭盤賠率，阿根廷是1：80，即便是看過整個黃金世代的阿根廷鐵桿粉絲，大概也很難肯定他們有世界四強甚至爭冠實力。每個人都知道阿根廷換血，黃金世代已經幾乎告退球場，但誰都沒算到的是，Scola依然還是那個Scola，而且他還能拉著國家隊，扛在肩上。阿根廷無意外挺進八強淘汰賽面對塞爾維亞，但那場比賽一面倒看衰阿根廷，國際賭盤開出讓12.5分，但Scola全場攻下20分，關鍵時刻挺身而出，打得世界盃又腫一圈的Nikola Jokic慢半拍防守，才像是已經39歲的待退大叔。 Socla再一次證明自己依然像過去18年為阿根廷黃金世代在國際大賽那樣的穩定，打完之後，他拉著在場邊已經感動流淚的Sergio Hernández，他兌現一年前曾經保證的那句話：「教練，別擔心，我們會打進四強的，在世界盃。」除了頭髮比年輕時短了些，讓人看見歲月在他臉上留下的痕跡與有點花白的頭髮和鬍子，但比賽中完全看不出他半點老態，直到面對塞爾維亞比賽末段球員跳到他背上，大家才驚覺那個扛著阿根廷禁區十多年的硬漢，原來真的已經到了交棒時刻，當他走下場，他一把拉起Sergio Hernández，成為今年世界盃上最經典一幕。「願你走出半生，歸來仍是少年；願你挺在風雨中像個男人，走進陽光下像個孩子」，這兩句話拿來形容今年的Scola再貼切不過。沒有像是孩子一樣的純粹熱情，不可能支撐起在同期戰友都告退年紀，仍重回國家隊的動力，沒有像是男人一樣的肩膀，更不可能扛起國家隊招牌又是領袖的壓力，Scola已經是半生戎馬的沙場老將，但仍保有18年前剛踏進國家隊時的純真。「我聽不懂什麼雅典奧運，因為其實我才28歲對吧？」Scola在複賽擊敗委內瑞拉後，當媒體問他身為黃金世代最後一個還在國家隊的球員時，他開玩笑說道，「我當然知道所有人都會關注我的年齡，但對我來說年齡並沒有什麼差別，我不會上場還想著『我的老天．這些球員小我五歲，十歲，甚至十五歲』，我是籃球員，想當個好球員，就要在場上打出亮眼表現，然後贏得獎牌，這裡是世界盃，對吧？既然上了這球場，表現就無關年紀。」 Scola在球迷，在教練，在隊友面前總是無比頑強，談笑自若，看起來似乎無論表現好壞，無論比賽場中發什麼狀況，有他在總是可以讓人安心無比，但其實他做得準備遠比其他人想像的更多，尤其在39歲的人瑞年紀，Scola無論體能、拚戰精神，幾乎場上沒有任何一點可以挑剔之處，要和一群看著他長大的隊友同場，甚至拿出更好表現，Scola是卯足全力。他場上依舊是阿根廷禁區第一得分手，拚了命去搶每個籃板，如果隊友有一點失控，馬上拉到旁邊耳提面命，十足校長兼撞鐘，手把手的把這批隊友拉進世界冠軍賽，最後與冠軍無緣，他知道他已經付出所有，而且感動很多很多人。他父親Mario Scola透露，今年阿根廷七月開訓，第一站是備戰七月底在首都布宜諾斯艾利斯舉行的泛美運動會，但早在加入國家隊之前，Scola自己已經帶著訓練員先練了14周，如果換算今年他所屬的上海大鯊魚是在三月底淘汰，他幾乎回到阿根廷是沒有休息。 Mario Scola說：「我每天七點起床慢跑，Scola已經和訓練員在訓練了，阿根廷五月清晨是很冷的，Scola的訓練有些在戶外，就像是電影Rocky裡面準備和生涯百戰無敗的奧運金牌Ivan Drago對戰一樣嚴格。」「其實我很不喜歡別人衡量我價值的時候，變成好像我只能在休息室有作用，我選擇這樣訓練，是因為我覺得場上還做得到很多事。」Scola被問到為什麼這年紀還要這麼辛苦的時候說道，「我知道自己還能打，還能在場上有所貢獻，我是來幫助球隊走得更遠，這是我唯一信念，想打好，無論年紀幾歲，就要做好準備。」 Scola早知道世界盃上所有的焦點都會聚焦在自己，早在先前資格賽開打到世界盃，他不只一次提到，這批球員讓他想到1999年，他和那批黃金世代隊友們從青年隊走向國家隊的日子，阿根廷籃球可以再一次站上世界舞台，他要的從來不是世界記得阿根廷的Luis Scola，而是阿根廷，2016年里約奧運Scola曾經身披國旗，現在他要把這一份榮光延續下去。今年很多人因為Scola和Ginobili在擊敗法國挺進冠軍戰後，兩人賽後場邊激動相擁而流淚，這不僅僅是一代名將戰到最後一刻，而是在球員生涯尾聲，用盡全力再次燃燒出來的璀璨光芒，而且這一次是為了告訴全世界阿根廷不是只有他一個人，他已經承接昔日隊友的未竟之夢，然後延續下去。看著兩人擁抱昔日黃金世代名將Nocioni說：「阿根廷國家隊在他帶領下，終於不再是『緬懷過去榮光』之類，而是真正走出陰影，走出屬於自己的路，這簡直不可思議，而且震驚全世界！他們不必和過去我們被稱做黃金世代比較，因為他們已經寫下歷史，Scola絕對足以寫進阿根廷史上最偉大球員，這不僅僅是他個人，而是他帶領球隊。」「其實我早在兩年前就說過，這批球員絕對不會比當時我們那一代人成軍的時候差，很多人覺得我瘋了，我從來不口出妄言，很多人現在說我們表現是奇蹟，走到這裡是大驚奇，但兩個月前，阿根廷開始集訓的時候，這裡有22個人相信阿根廷可以打到這裡，就是我們阿根廷全隊。」Luis Scola說。老兵不死，榮光永存，我們還不知道明年Scola會不會出戰明年東京奧運，但從他肩膀上 18年的乘載國家隊的重量，無論他要不要選擇放下，他已經寫下一段又一段屬於他和阿根廷的傳奇故事，永遠這樣笑著，這樣拚戰著。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.137.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/worldbasket/M.1569048776.A.34B.html ※ 編輯: hunight (123.194.137.55 臺灣), 09/21/2019 14:54:26

推

jathymin

09/21 15:17, 4年前 , 1^F

09/21 15:17, 1^F

推

XiCheng

09/21 19:31, 4年前 , 2^F

09/21 19:31, 2^F

推

PatrickMcCaw

09/21 21:52, 4年前 , 3^F

09/21 21:52, 3^F