[轉錄][情報] 新國際隊-洛杉磯湖人

看板worldbasket作者onsei (昂賽...)時間16年前 (2008/05/27 23:42)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Alex0417 () 看板: NBA 標題: [情報] 新國際隊-洛杉磯湖人時間: Tue May 27 23:14:01 2008 http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=351877&fpage=1&toread=1 成長於歐洲的籃球環境，現在效力於洛杉磯湖人的歐洲球員們，本賽季已經成為了湖人的中堅力量。逐漸倚重實力增強的國際球員，使湖人本賽季出現了前所未有的化學變化，其中也包括科比布萊恩特。湖人聚集的國際球員有斯洛文尼亞的Sasha Vujacic，西班牙的Paul Gasol，塞爾維亞和黑山的Vladimir Radmanovic，剛果的DJ Mbenga，以及來自法國的Ronny Turiaf，當然你也可以把科比算進一份。科比從6歲開始一直到13歲，都生活在義大利，那時候，他的父親正在歐洲職業聯賽效力。比爾拉塞爾曾說到科比，“我得出的結論是他是一個國際球員。你可不能把他當作是來自洛杉磯來交流。因為如果你這樣做，會覺得很困難。” 為什麼科比本賽季和球隊處的如此融洽，比以往12個賽季和團隊處得都要好，唯一的解釋是，不僅僅因為他在還是個18歲青年的時候就進入了聯盟，還因為他是球隊陣容裡一個帶著外來文化的美國人。科比對知識的渴求與好奇，就如同他對成為最好的籃球運動員的願望一樣永無止盡，而外籍球員能有許多東西教給科比：新的語言，新的風俗，新的資訊。科比喜歡用他們的母語和他們交流，展示日漸增長的詞彙量。這就像是他在正為自己添加新的節目。 “我們擁有的，是來自世界各地來的球員；每個球員都想要了解新的文化，新的語言。 ”科比說道“這使得更衣室內總是充滿歡聲笑語。” “這看上去有些違背常理。這麼多不同背景的人一起齊心協力改變？好吧，現在他們就是這麼做的。” “每個傢伙都會帶來不同的東西”拉德馬諾維奇說道“一旦你把他們湊到一塊，氣氛就會變得相當活躍，每個人傢伙都和身邊的人樂在其中。你可以在球場上擁有世界上最好的10個球員，但是如果他們之間相處得不好的話，我覺得他們並沒有做好戰鬥的準備。而我們現在所擁有的，都很美妙。“ 你可以把湖人隊多種文化交融的原因歸結於2月份的“天上掉餡餅“交易。 “和一群從世界各地而來，並懷揣著一樣想法的傢伙們打球，我覺得對我們大有幫助， ”加索爾說道“我們一起來到這裡，學習語言，奮鬥，自我調節。這些東西會把我們拉緊在一起。” 在球場上，NBA中不管是湖人內還是以外的球探，都認為是加索爾的歐洲籃球背景使他能完美地融入三角進攻。 “我並不像把歐洲球員的模式強加於美國本土球員，因為總會有例外。”湖人總經理米奇庫普切克說道“但是歐洲球員普遍都比較容易執教，同時他們也都會努力訓練，另外還有精良的射術。他們總會出現在健身房內。就訓練和比賽的方面而言，我們在NCAA級別所作的控制管理方針，在歐洲從未有過。歐洲的球員以大量的戰術演練，大量的訓練而結束訓練，我覺得，球技水準更重要。那樣會更加適應三角進攻麼？也許吧。然後外籍球員還會受點足球的影響。大多數的外籍球員在打籃球之前或是打籃球的同時都會玩下足球，科比說你還可以在比賽中看到他們身上的一些影子。 “踢足球時，你不得不提前考慮到一連串後面的情況，有時候是3，4，5次傳球。”科比說道“我覺得對以另外的方式來看待籃球而言，這會對我很有幫助。像拉扯空擋，互相之間的跑位，反切，和快速觸地，那些平常的東西。” 菲爾傑克遜說過，湖人已經烙上了不同於其他球隊的歐洲籃球印記。但他們就是以這樣的形式在打球。可以肯定的是，過去10年中，大多數成功的球隊都是這麼幹的，包括現在湖人在西部決賽的對手聖安東尼奧馬刺隊。當馬刺開始增加外籍球員，吸納了來自法國的托尼帕克，用低順位摘來了阿根廷球員吉諾比利，而後又在這麼幾年補充陣容，比如找來了奧貝托和尤德利，他們扁開始不斷地取得勝利。回到波波維奇還是個全職總經理的時代，他總是樂於在歐洲考察比賽，建設歐洲風格的隊伍,並且引以為豪.他的比賽都是國際化球員在作戰. “他們所作的是如此動情，如此充滿活力，如此富有激情”波波維奇說道“我覺得這些注入我們的球隊，一定會非常棒。我想，這真的使這裡土生土長的美國球員了解到，天外有天。而當他們開始互相了解對方，你便可以通過他們的友情為基礎來開展工作了。這會使大家組成一個更大，更歡樂，更具文化的大家庭。” 8年前，湖人正處於另一個極端，當時他們僅僅擁有一位外籍球員。（在擊敗了Vlade Divac，Luc Longley, Arvydas Sabonis和Rik Smits奪得2000年總冠軍之後，沙克奧尼爾高興地正式宣布“大統治家----他，正在送所有的外籍中鋒回家。”）庫普切克說在陣容中加入國際化元素並非有意為之，把這個團隊捏合在一起並不像得到簽證印章這麼簡單。當湖人選中圖利亞夫的時候，他還在貢薩格大學呢，這個時候，加索爾，拉德馬諾維奇，和姆彭加已經在進入湖人之前闖盪了好幾年NBA了。總之，湖人只是順應了聯盟的外籍風，NBA陣容的外籍球員比例從97-98賽季的7%已經發展到本賽季的18%了。在2007年的次輪選秀中，湖人選擇了來自中國，身高6尺9寸的孫悅，以及在2月份與孟菲斯的交易中得到的保羅加索爾的弟弟---馬克加索爾越來越多的外籍球員在身邊湧現，他們看上去變得越來越出色。當烏克蘭球員梅德維登科為湖人效力的時候，他是隊中唯一非美國的傢伙。他被其他的隊友所孤立著，其他人對他知之甚少。當他在2003年訓練營中的團隊培養彩彈射擊賽中，拿著槍滿地爬來爬去的時候，大家對他感興趣了起來，全隊都想知道這傢伙是不是有在克格勃工作的背景。這些湖人球員不光有一個大型的團隊支持，大多數他們都已經跨越了最難得障礙：英語。姆彭加是湖人隊中唯一還牴觸英語的球員，但是圖利亞夫始終在他周圍將對話翻譯成法語告訴他。拉德馬諾維奇回想起了他在西雅圖的菜鳥賽季，當時他總是保持獨自出入，安靜地呆在某個地方。 “你當然用英語交流，但是一旦他們開始說些縮寫的句子或是俚語等等，你只能坐在那裡看著，然後說 ‘TMD後面是什麼？’拉德馬諾維奇說道。” 拉德馬諾維奇得感謝布倫特巴里教他的更衣室黑話。現在在馬刺效力的巴里，總喜歡說些團隊作用的故事給那些站著做自我介紹的球員。拉德馬諾維奇總是跟隨著德羅布涅克，而當德羅布涅克用他蹩腳的英語打完比賽的時候，拉德馬諾維奇只是跟著“恩，他這麼說的” 現在他們總是在嬉戲中感到溫暖。有時候，更衣室多一些戲弄，會促進一個球隊的健康發展。所以科比在第二輪去猶他的時候就拿了拉德馬諾維奇去年滑雪受傷的事開涮。莎莎則揭穿了加索爾在打牌時耍的小聰明。而圖利亞夫則說，歐洲球員都是無私的----- 除了莎莎。最重要的是，他們除了贏得比賽，別無所求。你不會聽到誰為了出手次數和出場時間而發牢騷。沒有人會為了合同而抱怨。有的，只有他們在開玩笑和討論比賽後聚餐的計劃。 “我覺得歐洲化一點確實對我們球隊有所幫助”莎莎凝視著球場說道，“我說的可能有些俗，但是我們在一起，真的是很棒。” 請注意，湖人已經歐洲化。是的，一定程度上說，科比也算在內。 “我沒有在義大利白呆”科比說道“我可不在乎我曾在義大利呆過數年，我依然不會擺弄那些玩意，我不會留個長髮然後扎個辮子。但是除了那個，其他還不錯。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.41.188

→

Jason0813

05/27 23:15,

05/27 23:15

→

kobewlhh

05/27 23:27,

05/27 23:27

推

kerogunpla

05/27 23:30,

05/27 23:30