[生活] 現代人寶貴的時間
標題下的不太精確
以下是電影《愛在黎明破曉時》(Before Sunrise)的一段話
深有同感
People always talk about how great technology is, how it saves all
this time.
人們老是說科技的進步有多美妙，節省我們的時間
But what good is saved time if nobody uses it?
但是有一堆時間卻不會利用又有什麼用？
It just turns into more busy work.
不過變成了更多的工作時數
You never hear anyone say, "With the time I've saved by using my
word processor...
從沒聽過有人說：「文字處理機幫我省了一大堆時間…
"I'm gonna go to a Zen monastery and hang out."
「我現在要去打禪了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.8.157
※ 編輯: airily2 來自: 123.193.8.157 (10/29 01:23)