那一夜,我聽了一宿梵唱,不為參悟,只為尋你的一絲氣息。
那一月,我轉過所有經輪,不為超度,只為觸摸你的指紋。
那一年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著了你的溫暖。
那一世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與你相遇。
那一瞬,我飛升成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂。
那一天,那一月,那一年,那一世
ps:這首詩出自於六世達賴─倉央嘉措,他一共留下兩百多首情詩,
我一直以為當詩翻譯成另一種語言便很難呈現原本的面貌,但我錯
了,這位活佛的詩篇在相隔數百年之後依然讓人感受到他震撼的力量
,他的一生也極富傳奇,或許也是這樣的背景讓他的詩更加動人心弦吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.88.82
推
05/08 14:55, , 1F
05/08 14:55, 1F
推
05/08 15:36, , 2F
05/08 15:36, 2F
推
05/09 20:45, , 3F
05/09 20:45, 3F
推
05/09 22:20, , 4F
05/09 22:20, 4F
→
05/09 22:20, , 5F
05/09 22:20, 5F