[愛情] 命中註定

看板wisdom作者 ( ̄﹁ ̄)時間16年前 (2009/08/01 22:16), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
出自西雅圖夜未眠。 可能有OP吧,畢竟那麼久的電影。那麼經典的台詞,但我到現在才感受到這句話的魔力。 I knew it the very first time I touched her. It was like coming home... only to no home I had ever known... 當我們第一次見面,感覺就像回家。那個我還沒察覺到的家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.4.39 ※ 編輯: showgrace 來自: 61.216.4.39 (08/01 22:17)

08/01 22:36, , 1F
翻譯得很貼切!推一個~
08/01 22:36, 1F

08/02 00:24, , 2F
touch?
08/02 00:24, 2F

08/02 01:25, , 3F
家 一直都在讓你有家的感覺的人身邊
08/02 01:25, 3F
文章代碼(AID): #1AT4v5XM (wisdom)