[新聞] 殷仔7勝7敗收工 拼後年1.77億年薪難度高
【謝岱穎╱綜合報導】
陳偉殷本季最後一場先發，對紅襪主投5.1局被敲9安打，失3分，退場時金鶯仍以4比
3領先，只可惜勝投被後援投手搞砸，再度無關勝敗，殷仔本季7勝7敗，防禦率4.07
，因季中因傷缺席近2個月，先發場數和投球局數分別只有23場和137局，他要達成20
15年自動執行600萬美元(約1.77億台幣)年薪合約的難度相當高。
殷仔在2012年季前與金鶯所簽下的3年合約內容提到，只要他在2013年、2014年2年成
達成56場先發或360局投球其中一個條件，2015年即自動執行年薪600萬美元合約，但
殷仔今年出賽少了點，明年必須先發33場或投223局才能達到執行年薪600萬美元的標
準。
得正常出賽 不受傷缺陣
陳偉殷去年整季都按正常輪值先發投球，總共先發32場、投球192.2局，由於他並不
是個省球數的投手，明年要比去年多投30局相當困難，若達成目標，必須是正常出賽
不受傷、不輕易被跳掉或延後先發，甚至輪值順位也不能太後面，達成33場先發或許
有點機會。 若是殷仔無法達成上述目標，但只要他明年維持這兩季的水準，金鶯要
執行他2015年475萬年薪(約1.40億台幣)的可能性還是相當高的。
狀況落差大 下季得克服
由於金鶯未能打進季後賽，陳偉殷2013年的投球正式告一段落，回顧一整年，殷仔說
：「還有很多要學習、很多要進步的地方，今年整體來說，就是有幾場失分太多了，
其實場次感覺都還不錯。」對於季末的低潮，殷仔說：「狀況好壞實在是差太多了。」
距離明年春訓還有4個多月的時間，陳偉殷剛結束球季，必須先休息，對於下個球季還
沒有太多想法，但他還是強調：「身為先發投手，最重要的是拉長投球局數，還有就
是必須降低投球數量。」
陳偉殷與金鶯合約
◎2012年薪：307.2萬美元(約9085萬台幣)
◎2013年薪：357.2萬美元(約1.06億台幣)
◎2014年薪：407.2萬美元(約1.2億台幣)
◎2015年薪：若2013~14年合計先發56場或投360局以上，年薪600萬美元(約1.77億台
幣)自動生效；若未達以上條件，球團可選擇以475萬美元(約1.40億台
幣)續約或以37.2萬美元(約1100萬台幣)買斷合約
◎激勵獎金：
★單季先發30場以上10萬美元(約296萬台幣)
★單季投球200局以上10萬美元(約296萬台幣)
★入選明星賽5萬美元(約148萬台幣)
★賽揚獎第1名15萬美元(約444萬台幣)
★賽揚獎第2名7.5萬美元(約222萬台幣)
★賽揚獎第3名5萬美元(約148萬台幣)
【專家總結殷仔本季】
Fox體育台球評 曾文誠 -- 受傷影響 造成成績落差
昨天的比賽，陳偉殷雖然沒奪下勝投，但也可以說是不錯的收尾，有擺脫8、9月的
低潮。近2個月，陳偉殷的控球不是很理想，但昨天的投球內容中，滾地球出局滿多
的，曲球的控制也不錯，至少有回到好的投球狀況，讓教練團對他明年的表現依舊
有信心。
或許是球隊沒有晉級季後賽的壓力，投球節奏看起來很順，對於明年他最需要注意
的課題，仍是要保持健康。今年總結陳偉殷的投球表現，受傷的那2個月有些可惜，
不然今年的成績應該不會比去年差。
棒球作家 林言熹 -- 投破百球 無法維持水準
陳偉殷昨天的比賽，狀況看起來不錯，不像帳面成績那麼差，最大的關鍵就是有幾支
落點不佳的安打，與無法解決納瓦。陳偉殷今年一直沒辦法在投球數拉到100球至115
球時，維持與之前同樣的投球水準，但其實以他的能力應該可以辦到。
一開始，陳偉殷增加投球數時，其實投球內容都還不錯，但戰情膠著時，金鶯教練團
連續好幾場讓陳偉殷投100球以上，負擔增加，導致他在後幾戰出現疲態。總結今年
陳偉殷的表現，打者熟悉他，他也應該熟悉打者，帳面成績相比之下，是有些退步的
，如何保持100球以上，還能有穩定的內容，是他要加強的課題。
【殷仔本季退步原因】
腿傷缺陣近2個月
陳偉殷在5月13日對雙城先發5局無失分之後，因腿傷進傷兵名單，一直到7月11日才
復出，對遊騎兵主場7局只失1分，整個7月他投了28局只掉8分，表現相當出色。這
段時間他缺席了快2個月，估計大約少了9~10場先發，如果沒有這次受傷，就算殷仔
運氣再差，多拿3勝、達成10勝目標的可能性還是很高，而且他在5月和7月的投球內
容都很出色，缺席2個月對殷仔來說不只是各項數據的「量」減少，也是「質」的弱
化。
8月底後持續低潮
8月28日作客波士頓之戰，對陳偉殷來說是本季最關鍵的一場戰役，那場比賽只投3.2
局就被紅襪打下8分，局數生涯最短，失分生涯最多，之後的6場先發，只在9月8日對
白襪投出過優質先發(先發至少6局且責失在3以內)，整個9月他投了31.2局，飆出36
次三振，卻被敲出43支安打，單月防禦率5.12，一勝難求。再加上這段時間金鶯力拼
季後賽，一有狀況就不會讓殷仔勉強投下去，尤其9月24日對光芒只用83球，主投4.1
局失2分就被換下場，錯失勝投。
隊友火力支援偏低
在金鶯先發群中提爾曼(Chris Tillman)平均9局的隊友得分支援是4.75，黑莫爾(
Jason Hammel)4.96、岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)4.14，陳偉殷的3.91則是最低的
一位，雖然比起白襪隊賽爾(Chris Sale)的3.20和丹克斯(John Danks)的2.67，殷
仔所獲的「贊助」還比較多，但金鶯畢竟是美聯最強的打擊部隊之一，殷仔所獲支
援仍然偏低。本季殷仔一共有13場優質先發，竟有7場未能拿下勝投，比例超過一半
，他的7勝中有6勝是優質先發，另一勝則是5局無失分卻因傷退場。
http://ppt.cc/LhF4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.159.42
→
09/30 23:30, , 1F
09/30 23:30, 1F
推
10/01 01:27, , 2F
10/01 01:27, 2F
推
10/02 16:11, , 3F
10/02 16:11, 3F