Fw: [自由] 金鶯吃鼎泰豐 這回海默爾請客
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HW43J1J ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 金鶯吃鼎泰豐 這回海默爾請客
時間: Wed May 1 06:08:16 2013
〔特派記者倪婉君／美國西雅圖報導〕
陳偉殷讓隊友海默爾愛上小籠包，也鼓勵主跑金鶯的大聯盟記者去學國語，是個頗稱
職的「台灣大使」。
「去年到西雅圖，偉殷讓我第一次吃到小籠包。」和殷仔並列前兩號先發的海默爾，
在台灣媒體面前聊起他和小籠包的第一次接觸。
海默爾說他不知道餐廳名稱，只記得這種「steamed dumpling（小籠包的英文名）」
很美味，讓他每次來西雅圖都想吃。
殷仔則笑說，「去年到西雅圖，我就和翻譯在討論，這邊好像有鼎泰豐（小籠包名店
），可以買來給隊友吃，結果剛好海默爾走過來聽到，就叫我們趕快帶來。」
這次再訪西雅圖，殷仔就再請翻譯趕快去訂，「海默爾還說這次他要付錢，大聯盟就
是這樣，好吃的東西，大家就會買來一起分享。」
有趣的是，海默爾說他的味蕾勇於接受任何食物，當台媒推薦他「臭豆腐（stinky
tofu）」，他先是眉頭一皺反問是什麼，又說：「如果擺在我面前，我應該就會吃了
。」
只是大聯盟女記者布蘭妮見到殷仔跟台媒說笑也「吃味」，還透過殷仔翻譯林為鼎發
問：「為什麼偉殷可以跟台媒講20分鐘，只能跟我講20秒？」殷仔也有妙答，笑說：
「妳去學國語，我就可以跟妳多聊了。」
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/1/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jienan (112.104.84.36), 時間: 05/01/2013 14:03:18
※ s4340392:轉錄至看板 Baseball 05/01 14:28
推
05/02 03:17, , 1F
05/02 03:17, 1F
推
05/07 00:45, , 2F
05/07 00:45, 2F