Fw: [TVBS] 贏過達比修？ 殷仔：多離鄉背井經歷
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1GZdWH4k ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TVBS] 贏過達比修？ 殷仔：多離鄉背井經歷
時間: Mon Oct 29 20:35:26 2012
陳偉殷從日本職棒轉戰到美國大聯盟，這樣的經歷也一再被不少媒體，拿他跟日籍投
手達比修有做比較；陳偉殷說這對他來說完全不是壓力，只謙虛的認為自己的優勢，
就是多了出國打球的經驗，請看TVBS記者倪嘉徽來自美國的報導。
陳偉殷跟達比修有，同一年從日本職棒轉戰大聯盟，兩人的表現一再被媒體拿來比較
，對此陳偉殷說，他從沒想過要跟達比修有競爭。金鶯隊投手陳偉殷：「比我在日本
的層級對我來說，他(達比修有)真的是差別太大，我不會覺得說我為了好勝，想要所
有成績都贏他，在日本都不可能了，為什麼在美國就有可能。」
陳偉殷本季先發32場，繳出12勝11敗，防禦率4.02的成績，而達比修有先發29場，就
拿下16勝9敗，防禦率3.90，雖然帳面上不如達比修有，但達比修在外卡驟死戰敗給金
鶯，而挺進季後賽的陳偉殷，則是在對洋基拿下季後賽首勝。
陳偉殷：「我想要進步的話只能跟他們多溝通，可是我現在比較缺的是，可能就是語
言上面，沒辦法跟他們有很深入的討論方式。」
個性外向的陳偉殷，已經能用簡單的英文跟隊友溝通，但他認為球技要再進步，關鍵
之一是語言，不管今年寫下什麼紀錄，下一個球季面對的是新的挑戰，陳偉殷知道他
必須再升級，才能在打者打擊能力更強的大聯盟立足。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=miffy011820121029174515
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.31.216
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ccmail (175.180.160.254), 時間: 10/30/2012 19:58:58
推
11/09 09:10, , 1F
11/09 09:10, 1F