[閒聊] 陳偉殷主場敗給洋基的一些賽後感想

看板weiyin作者terryex (泰瑞克斯)時間13年前 (2012/09/09 19:39)推噓15(15推 0噓 10→)

留言25則, 18人參與討論串1/1

完整圖文影音網誌版： http://channel.pixnet.net/sport/carticle/baseball/terryex/38071045 數據無法顯示的優秀文：泰瑞克斯　　可惜了，陳偉殷。　　在昨天那場極有可能揚名立萬，參考值比上一場比賽還高的關鍵龍頭爭霸戰中，陳偉殷僅出賽主投4.2局就被揮出6支安打丟掉7分，雖然送出4記的三振，但是你很難說服自己說這是一個王牌投手的成績。　　就帳面上來看，數據顯示昨天是一場慘烈、完全被打爆的戰役，但若是你也和小弟一樣利用週末起個大早欣賞這場頂尖對決的話，也許你會和我一樣，認為昨天的比賽似乎沒有想像中的糟糕。【比賽前半段的完美壓制】　　根據過去的比賽紀錄，陳偉殷在首局丟分的機會非常高，通常他都是在第二局以後才站穩陣腳，然後大概可以順順的投到6局左右，到了7局以後才會再出現疲軟的狀況。　　但是昨天的比賽中，陳偉殷在首局表現的相當完美，只用了10個球就解決包括 Derek Jeter 、Nick Swisher 和 Robinson Cano 在內的洋基隊的開路前三棒，10球中有6球是好球，對上前一役遭遇時多次擊出具有威脅性長打的 Cano 時，陳偉殷漂亮的先用1顆滑球搶下好球數，之後連續塞兩顆速球將他給三振，讓主場的金鶯球迷相當振奮！　　之後的2、3兩局陳偉殷依然保持不錯的專注力和控球，這場比賽中他幾乎都是用速球在當作主要攻擊武器，在經過近一個球季的觀察後，我們發現陳偉殷的速球雖然球速不快，但由於左投的優勢以及較不尋常的節奏感，往往能製造大聯盟打者揮空或是打成鳥安，加上陳偉殷敢於攻擊好球帶（相對於陳偉殷，達比修有的投球模式就比較小心，有時候常會給人直球在閃避打者的感覺），當他直球的狀況較好時，場上的壓制能力就相對能夠提高。　　根據 PITCHf/x Database 網站的圖表資料顯示，昨日陳偉殷所投的68球之中，有高達54球是四縫線速球，使用率高達79.4%，均速大概落在91.1mph左右，一向用來混淆打者的滑球、變速球和曲球等球種，在他比賽前半段直球相當優異的情況下，幾乎沒有使用到幾球，加起來不過14球而已。　　最顯著的例子是2局上半面對第一位打者 Alex Rodriguez 時，強如 A-Rod 這樣的打者陳偉殷依然未改投球策略，在這個打席中連塞6顆直球，最後才讓他打成一支擠壓到球的一支鳥安。　　從這個配球進壘點可以看出，第6球被擠壓出去形成鳥安，是 A-Rod 打得好，不是陳偉殷投得不好，而在這個勇敢對決的打席中，陳偉殷也都能把球壓得非常低，在前三局確實完成很棒的投球內容。【風雲變色的第四局】　　但是隨著比賽進入第4局後，陳偉殷在這場比賽中仰賴的速球開始出現狀況，控球狀況也開始不理想，壞球丟得偏高又偏外角，一開局就對 Nick Swisher 投出觸身球，並且緊接著保送下一棒打者 Robinson Cano ，雖然依然驚險的三振掉前一次打席打出鳥安的 A-Rod ，但是後面的 Russell Martin 就沒能躲掉了，一顆掉進紅中的變速球被他給逮到，一棒送出左外野方向的三分炮！　　原以為陳偉殷接著把下一棒 Curtis Granderson 給三振掉是回穩的象徵（特別是三振的那一球是一顆92mph的速球），但是隨即再被 Andruw Jones 給擊出中外野方向的安打，已經拿到兩出局的陳偉殷似乎又遭逢了危機，但我們沒想到他竟然會在單局就失投了兩次，而這一次失投的，是一顆直球。　　Steve Pearce 可能不是很有威脅性的打者，但是能夠升上大聯盟的球員沒有一個是簡單的，這球很明顯 Pearce 鎖定陳偉殷本場比賽大量使用的速球作揮擊，而他很幸運的在第一球就等到了，也讓他把這顆偏低的直球給直接撈出左外野的大牆（事實上這一球看重播， McLouth 是有機會能接到的，可惜事與願違）。　　而這兩顆失算的球，輕易的讓洋基隊取得5-0的領先，至此陳偉殷已經無法獲得優質先發，但是就投球內容上而言，你很難去遺忘他前三局的好，而且以金鶯隊的近期的打擊狀況而言，甚至會讓人有種5分應該有可能追回來的錯覺。　　我想不只你我這麼想，金鶯隊總教練 Buck Showalter 一定也是這麼信任他的王牌投手的。【成也速球，敗也速球】　　陳偉殷的災噩還未結束，雖然在4局結束後金鶯隊即落後5分，但是陳偉殷依然上來投第5局，畢竟此時他的用球數也才59球而已，大約是他平常用球量的一半再多一點，沒想到這半局剛開始，Jeter 馬上打第一顆球（又是一顆91mph的速球）就安打上壘，我相信電視機前的各位和我一樣，開始嗅到一絲緊張的氣氛，儘管下一個打席解決掉了 Cano ，但是輪到 A-Rod 上來打擊時，你永遠不能掉以輕心。　　我不確定這是不是 Matt Wieters 的配球策略，陳偉殷本場比賽中面對 A-Rod 三次，他的球種相當單調，一共送出16顆四縫線速球，沒有嘗試過用其他的球種去干擾 A-Rod ，這對生涯超過600轟的打者來說，單一球種就算投得再優秀，在一場比賽中獲得 3次打席的調整，要打得好可能不是太困難的挑戰，而 A-Rod 就決定親身為我們示範了。這支全壘打不僅是把陳偉殷打退場的關鍵，也是 A-Rod 生涯在洋基隊的第300轟　　最後的結果我們曉得了，陳偉殷不僅被 A-Rod 逮住一顆偏高的失投球，一棒就送出中外野而退場休息，他也「再度」在明星球員的生涯紀錄上被留名，這是 A-Rod 在洋基生涯的第300轟，同時陳偉殷過去也曾國民隊的 Stephen Strasburg 轟出生涯第一轟 ...... 　　我們不該去怪罪 Wieters 的配球是否太單調，因為陳偉殷本來最具威脅、本季也最常使用的球種，就是那顆全季使用率高達60.3%，均速有91mph的四縫線速球，而在這場比賽的前半段它也確實相當威風，我們只能怪說那三顆失投球（有一顆是紅中變速球）來得太不恰巧，都是在壘上有人的情況下出現，而且洋基隊的打線不愧是全聯盟最會打全壘打的球隊，一有機會就是直接送出全壘打牆外。　　有時候棒球比賽就是這樣，你單看賽後數據會覺得這位選手根本完全被對手打爆了，但其實你如果有看比賽內容，你會發現他不過就是在幾顆球的眉角沒有處理好，在最關鍵的時間出了最關鍵的錯，才致使比賽全盤皆輸。　　陳偉殷昨天這場比賽的表現，讓我想起三國時代的馬謖，有才學又有軍事涵養的他，是蜀國後期的極重要的一位戰力，但是偏偏他在最該他發揮、獨當一面的一場戰役中，不小心犯了一個關鍵的錯誤，而這個錯誤也讓敵人有機可趁，抓住那個痛點猛打，最後使得己軍全面潰敗，其歷史定位也為之丕變，成為世世代代的反面教材。　　還好，陳偉殷比馬謖謙虛， Buck Showalter 也不是個會「揮淚斬馬謖」的教頭。【金鶯球迷的相挺】　　首年赴美的陳偉殷雖然在這場重要比賽中失敗，不過我相信巴爾的摩的球迷們應該還是相當力挺這位亞洲投手，畢竟昨天他在比賽中所受到的場邊歡呼和吶喊，與一般王牌投手的等級無異。　　當然，會有這麼多球迷湧入除了金鶯隊目前戰績可能是近10年最好的時候之外，對戰的對手是素來人氣最高的洋基隊，而且兩隊又在這場關鍵割喉戰中將爭奪分區龍頭的寶座，比賽本身的吸引力就很高了，但是過去幾年金鶯隊在主場出戰洋基隊時總會面臨尷尬的「洋基迷比金鶯迷多」的詭異狀況，昨天的比賽似乎終於扭轉了這種態勢。　　當陳偉殷投出三振時，場邊的歡呼聲幾乎和季後賽等級無異，而洋基隊敲出全壘打時，雖然也是有歡呼的雜音，但那個音量似乎還是略遜一籌。　　而陳偉殷這個球季一貫的「贏球都是隊友力挺幫忙、輸球都是我自己投不好」的謙遜態度，更是搏得許多金鶯隊球迷的讚賞，就算是這場帳面上被打爆的比賽，在金鶯隊官方臉書的留言中，還是有很多相當「感人」又「中肯」的國外網友留言。　　像是有的外國網友就會點出陳偉殷孤身一人在美國，語言無法全通但是卻能夠在最講求團隊合作的運動中表現良好，每次輸球都怪自己，贏了卻都說是隊友贊助，這個年輕人為巴爾的摩帶來全新的文化。　　也有人提出棒球比賽本來就是沒有全都能贏的，所以這才叫系列賽，至少金鶯隊還有一場的機會能追平洋基隊（他們也真的辦到了）。　　甚至還有偏激一點的球迷會指出，有些本季看金鶯隊戰績不錯才「突然」開始支持球隊的球迷，在輸了一場比賽後就表現的萬念俱灰，他建議這種球迷還是去找一些可以接受消極球迷的球隊加入，像是紅襪隊還缺很多的球迷（紅襪隊躺著也中槍......）。　　總之種種的言論都顯示：金鶯隊的球迷很愛陳偉殷，就跟我們一樣愛！　　我想有球迷的力挺，陳偉殷這場敗投，應該多少還是能感受到一點欣慰和鼓勵，下一場再贏回來就好！　　最後，希望巴爾的摩金鶯隊能夠進軍季後賽（這是小弟作為一個光芒隊球迷最大的讓步 =.= 至於驟死賽或是季後賽的對決之類的就到時候再說吧......），士氣如虹的他們在這回與洋基展開系列賽的第一戰時，也公開了名人堂球星 Cal Ripken Jr. 的銅像，這一幕著實讓我感動不已。　　我相信所有的金鶯迷都希望，今年他們能夠再度重返季後賽，找尋失去多年的榮光，就像 Cal Ripken Jr. 還在隊上的時候一樣，找到巴爾的摩的驕傲！圖片來源：痞客邦運動邦、PITCHf/x Database、BrooksBaseball.net 影片來源：MLB.com 資料來源：MLB.com、PITCHf/x Database、Baseball reference、ESPN.com 另外小弟要和 f0150628 大大致意一下，由於您在板上翻譯的金鶯隊臉書留言相當精彩，小弟因此在網誌中有將web版的連結置入，如果您覺得不妥的話會再移除內容..... 也謝謝您一直以來的辛苦翻譯！ -- ============================ 更多 MLB 2012 精彩場上瞬間： http://channel.pixnet.net/sport/photo/album/16873896 ============================ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.208.2

推

yoshiringo

09/09 19:40, , 1^F

09/09 19:40, 1^F

→

terryex

09/09 19:43, , 2^F

09/09 19:43, 2^F

推

linchy

09/09 20:06, , 3^F

09/09 20:06, 3^F