[新聞] 日本職棒轉戰大聯盟 陳偉殷圓夢
從旅日棒球投手，到旅美棒球投手，陳偉殷終於站上大聯盟，實現了自己的夢想，他
也是台灣第一位，從日本職棒轉戰美國職棒大聯盟的球員；陳偉殷在接受TVBS記者倪
嘉徽和段士元專訪時，分享了自己從日本轉戰美國的心路歷程，還說棒球是他的最愛
，再累再辛苦都會繼續努力。
美國時間4月10日，陳偉殷站上金鶯坎登球場的投手丘，他實現了自己的夢想，挑戰美
國職棒大聯盟。陳偉殷：「高中的夢想，然後今天踏上了。」
陳偉殷從小學三年級開始接觸棒球，不過小時候哥哥的鼻樑被棒球打斷，陳爸爸因此
不讓陳偉殷打棒球，他只能偷偷的練。陳偉殷：「一開始看著哥哥在打球，覺得就是
好玩，然後不想，那時候就覺得不想去讀書，在學校功課也不是說很好，那去打球那
時候也沒有覺得定位是什麼，也沒有特別指定想要投球或是打擊，那時候的老師就跟
我講，那不然你守外野好了，那時候腳程算普通。」
左撇子的陳偉殷，原本是左投右打，不過小學時打擊從右打改成左打，再從左打改成
右打，這麼左左右右來回改了幾次下來，最後陳偉殷乾脆放棄打擊。陳偉殷：「那時
候高中，二年級還是三年級的時候吧，台灣來美國的，好像那段時間其實就是曹錦輝
、王建民、小郭，那他們其實在那個時間點就出國的還滿多的，就覺得這可以當成是
一個職業。」
要圓美國夢，陳偉殷選擇不同的路，他先往日本，在19歲跟中日龍簽約，成為台灣第
一個以學生身分，加盟日本職棒的球員，離開父母，陳偉殷學著照顧自己，還得幫忙
打理隊上隊友要喝的飲料。
陳偉殷：「文化、語言啦，寂寞一定會有，可能你也會被諷刺，也會被排擠，這些東
西都會有。」記者：「你有遇過嗎？」陳偉殷：「我都遇過啊，在日本的時候，如果
你是年紀最小的，到日本的時候，你要什麼東西都要去服從他們，因為日本他們就是
長輩，長輩分很嚴重，你就是必須人家叫你做什麼，你就要做什麼，那人家叫你買飲
料，你就要買飲料，然後人家可能叫你去整理球場，可能要去搬水，這些你都必須要
去忍的，你沒有忍過的話，這些東西怎麼辦，這也是文化之一的東西。」
從日本職棒到美國職棒，陳偉殷靠著苦練一步步朝目標邁進，20年的棒球歲月，成就
出現在的陳偉殷，日文「一生懸命」是他的座右銘，中文意思就是拚命、努力不懈。
陳偉殷：「棒球是我最喜歡的東西，我不能因為想說現在很累，現在很辛苦，我就不
想要繼續待在這裡，寧願失敗了，我也不想要去後悔說，為什麼當初不好好做。」
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=nunumt198720120531193342
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.1.246
推
05/31 20:47, , 1F
05/31 20:47, 1F