[新聞] 陳偉殷披金袍 總監讚：像電影明星
陳偉殷披金袍 總監讚：像電影明星
聯合晚報 2012/01/16 15:01 記者陳宛晶/台北報導
穿上金鶯隊16號球衣，陳偉殷的2012年球季將在美國職棒大聯盟展開，他自信宣告：「不
管在日本或美國，我都可以勝任。」
陳偉殷今天正式從金鶯隊國際棒球事務部執行總監波伊特文(Ray Poitevint) 手中，接過
金鶯隊球衣和球帽，首度以金鶯隊球員身分與大家見面，也暢談確定簽約後的心情。
波伊特文直呼陳偉殷的外貌和身材有如「電影明星」，對他的球技更是印象深刻。他透露
，三年前在日本第一次看到陳偉殷投球，「就很想直接走進場內，說我要這名球員，但不
能這麼做。」
轉戰大聯盟，陳偉殷拒絕給自己太大的壓力，有了旅日經驗後，他很清楚：「最重要的是
先適應環境」，不管是投一休四的出賽節奏，或是英文，他都坦言：「還需要一段時間適
應。」
經紀公司不只為陳偉殷請了翻譯，協助他在美國的生活，也為他找好英文家教，等他下週
前往美國亞利桑納費雪訓練營中心後，就會找時間幫他上課，讓他可以在美國與隊友、教
練溝通無礙。
從日本職棒中日龍隊跨向美國職棒金鶯隊，陳偉殷積極展望新球季，但不忘本，他說：「
感謝中日龍的栽培，讓自己建立了好的基礎。」也透露隊友說好隨時等他有空，要幫他舉
辦歡送會。
就連已經卸任的監督落合博滿也在季後賽前問他：「是不是確定去美國了？」當然陳偉殷
還沒有做出決定，但落合告訴他：「從以前到現在，我都不反對你去美國打球。」
成為史上第一個成功從日職轉戰美職的台灣球員，陳偉殷給予未來想旅外後輩們什麼建議
？他成熟說：「沒有說去日本或美國就一定會成功，而是自己如何去看待自己簽下的這份
合約。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6849218.shtml
--
▃▃▃ ╱︵—╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄"▲ ﹨ ◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤” ◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′▍╲ Position: Forward
oracles ●∕╰ ◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.14.181