[問題] 608的一句英文
當時瑞秋進電梯 正在跟他老闆解釋 沒有人跟Ralph親熱
結果Ralph正好進來 三人沉默了一段時間 直到Ralph出去 瑞秋才鬆了一口氣
這時候他老闆卻對他說"yeah, nothing happened.
you could cut the sexual tension in here with a knife."
請問這句話是什麼意思呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.14.11
※ 編輯: qsowhat 來自: 111.248.14.11 (03/16 13:01)
推
03/16 14:00, , 1F
03/16 14:00, 1F
→
03/16 14:01, , 2F
03/16 14:01, 2F
推
03/16 23:15, , 3F
03/16 23:15, 3F
推
03/17 13:43, , 4F
03/17 13:43, 4F
推
03/17 14:10, , 5F
03/17 14:10, 5F
→
03/17 14:11, , 6F
03/17 14:11, 6F
→
03/17 14:11, , 7F
03/17 14:11, 7F