[問題] 用六人行學英文的方式?

看板wearefriends作者 (不想想太多)時間17年前 (2007/07/02 19:33), 編輯推噓21(21推 0噓 16→)
留言37則, 20人參與, 最新討論串1/1
我愛英文 也愛六人行 ^_^ 很多人建議用六人行學英文 不過我的疑問是 大家是把字幕完全關掉 還是有顯示英文字幕咧 如果把字幕完全關閉 有一些聽不懂的句子知道他的意思 但不知道確切的內容 這樣會有效果嗎 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.152.213
推
07/02 19:35, , 1F
第一次看中文字幕，後來都是不加字幕練聽力的，我覺得
07/02 19:35, 1F
→
07/02 19:35, , 2F
人行沒有很深的字彙，所以真的有不懂的字才翻字幕出來
07/02 19:35, 2F
→
07/02 19:36, , 3F
看看到底是哪一個字 :)
07/02 19:36, 3F
推
07/02 19:42, , 4F
中文->英文->不用 其實有時候開字幕還會發現自己以前
07/02 19:42, 4F
→
07/02 19:42, , 5F
沒發現的笑點:P
07/02 19:42, 5F
推
07/02 23:01, , 6F
非常有用 反而會突然聽懂ＸＤ
07/02 23:01, 6F
→
07/03 00:33, , 7F
我已經反覆看過不下20次了吧 其實我英聽不好
07/03 00:33, 7F
→
07/03 00:34, , 8F
直到某天我把六人行開著聽聲音 然後做其他事
07/03 00:34, 8F
推
07/03 00:51, , 9F
發現我竟然都聽的懂 而且我還知道接下來哪個人要說什麼
07/03 00:51, 9F
→
07/03 00:52, , 10F
所以訣竅就是不斷的看就對了 XDDD
07/03 00:52, 10F
推
07/03 00:53, , 11F
我現在在看德文版的~ 共13DVD
07/03 00:53, 11F
推
07/03 01:14, , 12F
那請問有沒有法文版的
07/03 01:14, 12F
推
07/03 01:57, , 13F
哇勒 大家不會是因為Friends學成了多國語言吧 @@
07/03 01:57, 13F
推
07/03 14:19, , 14F
請問哪裡買得到德文版的阿？
07/03 14:19, 14F
推
07/03 14:22, , 15F
被馬修切雙語那一集可以學西班牙文~~ XD
07/03 14:22, 15F
推
07/03 15:57, , 16F
推樓上的！
07/03 15:57, 16F
推
07/03 21:10, , 17F
我還學了句JOEY教的義大利髒話
07/03 21:10, 17F
推
07/04 00:46, , 18F
我的字幕關不掉，所以都用聽的～～（反正都看過了）
07/04 00:46, 18F
→
07/04 00:46, , 19F
久了後發覺聽力有變好，連自己寫出的英文都有Friends
07/04 00:46, 19F
→
07/04 00:47, , 20F
的味道～～～
07/04 00:47, 20F
推
07/04 02:24, , 21F
我看六人行學會"KISS YOUR ASS"的用法
07/04 02:24, 21F
→
07/04 02:25, , 22F
從ross那學來的 XD
07/04 02:25, 22F
推
07/04 07:10, , 23F
我看的時候,如果發現有不會又很想學的單字,就會去查
07/04 07:10, 23F
→
07/04 07:11, , 24F
YAHOO的字典,然後複製貼上在一個文件檔 可我發現
07/04 07:11, 24F
→
07/04 07:12, , 25F
我對怪怪的單字比較有興趣 哈 如:龍蝦 lobster
07/04 07:12, 25F
→
07/04 07:14, , 26F
怪胎 geek 尿尿(粗話) pee 男女兩用的 unisex 哈
07/04 07:14, 26F
推
07/04 09:37, , 27F
謝謝大家熱情的回答^^那我想我應該會先看中文懂了意思後
07/04 09:37, 27F
→
07/04 09:37, , 28F
再看一次英文，最後再來一次沒有字幕的!YA!謝謝大家^^
07/04 09:37, 28F
推
07/04 18:59, , 29F
unisex想忘也忘不了..you need sex, you and I sex
07/04 18:59, 29F
→
07/04 19:01, , 30F
笑死我了
07/04 19:01, 30F
推
07/04 20:02, , 31F
我也想要德文版~~
07/04 20:02, 31F
推
07/04 22:29, , 32F
盡量不看字幕吧 還有其實翻譯越爛就對英文越有幫助XD
07/04 22:29, 32F
推
07/05 08:20, , 33F
翻譯越爛對聽力越有幫助的意思是......?
07/05 08:20, 33F
→
07/05 08:21, , 34F
昨天我試了一次中文->英文->無，結果看好久噢
07/05 08:21, 34F
推
07/05 10:52, , 35F
unisex真的超好笑!!!
07/05 10:52, 35F
推
02/13 11:02, , 36F
先用中文字幕看到熟 後來就關掉 戴上耳機
02/13 11:02, 36F
→
02/13 11:03, , 37F
我也是六人行big fan 靠這部開始跟老外講話的
02/13 11:03, 37F
‣ 更多 phoebehsu 的文章
文章代碼(AID): #16YE9rST (wearefriends)