[問題] 大家看friends是用什麼字幕呢？
不知道各位在看friends的時候，都是看中文字幕還是英文的勒？
我之前看的時候是放中文字幕的，
這幾個禮拜想再重新看一次friends(沒辦法,實在覺得太好看了 :pppp)
我想用英文應該更會瞭解一些對話內容之類
所以這個禮拜我就試著放英文字幕看看
我發現除了一些比較短的對話以外，
有一些真的很難跟的上
例如: Chandler的笑話，他常常舉例~~~
不知道各位都是怎麼利用friends學英文的 人家都說friends是學英文的好材料
如果先看網路上的字幕檔劇本 在看影片 這樣好嗎
還是先看影片再看劇本？
我真的想藉著看friends的熱忱把英文學好呀~~~~~~
謝謝各位 ~~~:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.46.240
推
61.231.60.19 09/04, , 1F
61.231.60.19 09/04, 1F
→
61.231.60.19 09/04, , 2F
61.231.60.19 09/04, 2F
推
61.231.54.195 09/04, , 3F
61.231.54.195 09/04, 3F