[翻譯] w-inds.4年後重返武道館展現的"全新魅力"
DI:GA Online──w-inds. interview
資料來源:
http://www.diskgarage.com/digaonline/interview/45668
即將在睽違4年的日本武道館舞台展現魅力的「全新w-inds.」是什麼呢？
日期：2017年7月8日
採訪者：三宅正一
──新專輯『INVISIBLE』的音樂性以Tropical House為主軸，與國際主流音樂同步，
也獲得各界的好評，關於這一次的巡迴演出，三位會在怎樣的環節堅持追求完美呢？
慶太：在結束15週年紀念活動後，我們將不再回顧過去，繼續向前看。所以，這一次的演
唱內容不會依賴過去歌曲的風采。所謂「過去的歌曲」，其實對於演藝生涯越長的表演者
而言，是一項很好的武器對吧。像是只要前奏一出現，整場氣氛就會瞬間沸騰。但這一次
的演出最重要的目的是，讓大家看到全新的w-inds.。所以這次的選曲方向，反而是大膽
捨棄那些明知道「只要表演這首歌曲絕對會很嗨」的歌曲。之所以做這樣的決定，也是考
量到那些在聽了『INVISIBLE』之後，對我們的音樂感興趣的新觀眾也能一起同樂，不過
主要還是希望，讓長久以來支持我們的歌迷，明顯感受到我們的蛻變所設計而成的演出。
龍一：w-inds.是個不斷挑戰全新事物的團體，但在這一次的巡演中，我們希望帶給各位
更加嶄新的w-inds.。對此雖然我們也有些害怕，不過也是一種樂趣呢。
涼平：其實我個人倒是沒有什麼不安的情緒啦。
龍一：那我就放心啦。
涼平：因為w-inds.一路走到今天，其實是一段「不斷背叛歷史」的道路呢，以正面意義
而言。我覺得，就是因為不斷地挑戰，在過程中更加茁壯，才有現在的我們啊，對吧。所
以，對於能展現嶄新w-inds.的這一點，我真的很興奮呢。
──甚至也越來越期待音響的高品質了。
慶太：音響品質這一點可是非常非常不容妥協的一環呢。我也希望在speaker能堅持到最
高水準。
龍一：慶太一追究起來可是不得了的呢，工作人員都大傷腦筋了說(笑)(眾人笑)但慶太本
來就是那樣重視聲音。希望連表演本身一起，大家團結一心創造出最棒的舞台喔。
慶太：在表演方面，會特別著重在舞蹈呈現。希望能創造出一個，讓觀眾在享受高品質聲
音之際，在視覺上也能一同享受精湛舞蹈的舞台。雖然以年齡而言，如此強調聲音與舞蹈
並進的巡迴演出，大概是最後一次了吧。
龍一：是說，每年都這麼說呢（笑）。
涼平：這次的舞蹈希望著重在「空白」的部分。正因為能呈現恰到好處的「空白」，才更
能突顯舞蹈本身的效果，對吧。我想這是歷年來最能展現舞蹈奧妙的一次巡演了。
慶太：其實今天，晚一點我們會為新歌編舞。目前已經為專輯中的好幾首歌曲編舞了，這
些編排會透過多元的舞蹈種類，將w-inds.舞蹈的精湛表露無疑喔。相較於最近的新人團
體在Old School方面沒那麼純熟，以前的團體也不太擅長New School，w-inds.向來在舞
蹈中融合這兩種類型的演出，如此一來才能做到，連在舞蹈表現上也不斷追求變化，涵蓋
的舞蹈類型也相當廣泛的程度呢。
涼平：舞蹈風格只要一有變化，在肢體的表現上就有各自相異的樂趣。以我個人而言，在
跳Old School的時候真的很快樂呢。
慶太：超開心的對吧。希望能將那樣的歡樂傳達給來看演唱會的人。固然也是會讓觀眾看
到帶勁整齊的舞蹈演出，不過我覺得，能另外展現出不同於那樣魅力的才是w-inds.的特
色啊。我們會因為歌曲不同而選擇不同的編舞老師喔。
──原來如此啊。這樣的安排應該還滿少見的吧?
慶太：啊啊，這麼一說或許滿少見的吧。我們會先根據歌曲的風格設想適合的舞蹈類型，
再委託擅長該類型的舞者為我們編舞。還有，我們也陸續邀請年輕的舞者編舞。像是在上
一次的巡演中表演的「New World」的舞蹈，就是出自於19歲舞者的想法喔。
──這也是一種新陳代謝吧？
慶太：是啊，很新鮮對吧。那孩子真的很有編舞的才能呢。像這樣的發現，如果不試試看
的話是不會知道的吧。畢竟也是有很會跳舞，但沒有編舞才能的舞者。不過這都是我個人
的想法就是了。
涼平：最近出現很多年輕又有才華的孩子呢。
慶太：年輕有才華，又很積極投入事業，這樣的態度我覺得是非常重要的喔。話說我非常
喜歡的Mastering Engineer Tom Coyne今年春天過世了。
──是Mastering界的泰斗呢。
慶太：Tom Coyne似乎也是個很積極和年輕世代共事的類型。他的理由是，固然經歷越老
練，技巧水準越高，但就敏銳度而言，絕對還是年輕世代更為卓越。我認為這是非常重要
的想法。我認為，w-inds.現在應該要結合年輕世代擁有的感知。
──對於這次巡演最終場是在日本武道館，三位有怎樣的心情呢?
慶太：坦白說，回想起來，每次的武道館公演都很緊張呢。
涼平：就是說啊。(笑)
慶太：不過，那種緊張感都能好好地反映在演唱會上呢。可是啊，每次巡演之後的疲憊感
，還是以武道館演出之後最甚呢(笑)武道館公演結束後，都不是個適合舉行慶功宴的好
時機呢(笑)
涼平：這麼一說我們確實沒有過在武道館演出結束後馬上開慶功宴的回憶呢(笑)
龍一：畢竟武道館，就是個需要如此巨大能量才能填滿的會場啊。
──確實有不少樂團都說過「武道館存在著不知名的魔物」呢。
慶太：欸!我第一次聽到呢。不知道究竟是怎樣的魔物呢？
──好像第一次在武道館演出總是會有意外狀況發生之類的樣子。
涼平：說到我們的第一次武道館，是學校的……
慶太：不不不，這和那無關！（笑）
龍一：不要把那次的經驗加到w-inds.活動的回憶裡啦(笑)
──那個是指什麼呢?
涼平：其實我們當初是上同一所高中的。
慶太：那間學校的體育祭就是在武道館舉行的，結果我們三個就被拱上去唱歌了(笑)
──好厲害(笑)
涼平：舞台上什麼東西都沒有喔。
龍一：真的就是個空地。也沒有燈光什麼的。
慶太：我永遠不會忘記的。當時唱了「Because of you」呢。
龍一：這麼說來，確實有魔物呢。
(眾人笑)
慶太：我會記得關於「第一次的武道館就是這個啊」的話題是我們三個一起的(笑)
龍一：不過話說回來，這次是睽違4年再度站上武道館，其實這幾年一直都很希望能在武
道館舉行演唱會，所以真的很開心。能以現在的w-inds.的姿態，站在那不論是哪個音樂
人都期盼能實現演出夢想的場地，真的很開心，我們將確實地灌注對於表演的心意，希望
能將全新w-inds.展現在各位的眼前。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.183.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/w-inds/M.1499525344.A.A7F.html
推
07/09 00:35, , 1F
07/09 00:35, 1F
推
07/09 20:24, , 2F
07/09 20:24, 2F
推
07/12 17:58, , 3F
07/12 17:58, 3F
推
07/20 23:48, , 4F
07/20 23:48, 4F