[翻譯] 2011/6/30 龍一更新

看板w-inds作者 (三米)時間13年前 (2011/06/30 22:47), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
2011-06-30 11:27:16 名古屋~大阪~福岡~東京~千葉 http://ameblo.jp/winds-ryuichi/entry-10938959567.html 27日在名古屋宣傳。 上了電台與電視節目演出,很緊湊的行程。 坐新幹線的夜車到大阪,大家一起吃鐵板燒。 大笑、大吃,然後回飯店睡覺。 28日是大阪宣傳。 在大阪也很緊湊,但和造型師(Bun桑)與髮型師(Katsuo aka Woobu)一起開心 地工作。 中午吃つるとんたん。(*註:連鎖店名稱) 然後這天晚上到達福岡,一到就馬上吃了拉麵。 當然是豚骨的。 大家一起掰手腕玩聊天、喧鬧。 29日也是福岡宣傳。 福岡的行程稍微輕鬆一點。 電視節目的攝影去了INDO桑的地方玩了一下。 之後是,2個公開電台的演出。 這3天,都有歌迷在酷暑中跟著來。 看到大家的臉就很開心。 謝謝你們。 然後是各地活動的工作人員、各地主辦者、節目工作人員,謝謝你們。 然後在親不孝通り(*福岡的地名)附近的居酒屋大家一起吃飯。 真的很好吃。 這次的閃電宣傳行程有笑聲、有淚水的巡迴、雖然行程很累,但也再次確認了和大家 一起工作真的是很幸福的事情。 從福岡搭飛機回到東京後我馬上到千葉和搭檔鬼頭桑會合,小睡一下來到九十九里浜 衝浪。 可以看到朝陽,真的很幸福。 (照片一張) 新的一天開始了。 其實關於衝浪我有稍微自律了一點。 實際上從震災之後就開始自律了。 海嘯奪走了許多人命、有許多被害者所以不要下海、大家如此提醒著。 這之後有一陣子自律風氣較為減弱,在衝浪情報網站上,寫著希望大家入海時能為因 海嘯逝去的亡者默禱。 (照片一張) 日本被海圍繞、有海浪、透過衝浪,可以感受到學習到大海、附近的地形、海浪的節奏、 天候與風、種種事情,我覺得是種很棒的運動。 在印地安的世界中,據說水就是地球母親的血一般的存在。 自己與海的對話。 海與太陽,為所有生命與靈魂的祈禱。 感受在都會中感受不到的自然的節奏,挑戰自然的嚴厲。 自然雖然帶給我們震災,但畢竟不能忘記我們是從自然而生與自然共生的,我仍然要 獻上感謝。 衝浪4小時候,浪濤變大了,上岸時,在沙中感覺到石頭般的東西。 潛下去撿起來看,是貝殼。 我和鬼頭桑,把衝浪板丟在海灘上兩人忘我地撿起了蛤蜊。 用腳咕哩咕哩地踩著,腳底感覺到蛤蜊就潛下去撿起來。 咕哩咕哩踩,撿起來。 咕哩咕哩咕哩咕哩 咕哩咕哩咕哩咕哩。 只撿需要的份量,太小的就放回去,剩下的煮來吃。 在自然中遊玩,抓取自然的生物來吃。 我更喜歡地球了。 吃蛤蜊前還有一點時間,到總是會來的墨西哥料理店吃東西。 (照片一張) 我點了大份的。 (照片一張) 真的很好吃。 啊。回來去吃蛤蜊吧。 ==================================== 龍一好可愛! *有錯煩請指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.43.60

06/30 23:27, , 1F
感謝翻譯~
06/30 23:27, 1F

06/30 23:38, , 2F
感謝翻譯!好大自然的一篇文阿~龍一你好棒:)
06/30 23:38, 2F

06/30 23:42, , 3F
感謝翻譯:D好棒的日記!!
06/30 23:42, 3F

06/30 23:43, , 4F
感謝翻譯!!!!看完覺得心靈被洗滌了m(_ _)m
06/30 23:43, 4F

07/01 09:59, , 5F
感謝翻譯!!龍一的笑容真的超治癒系>///<
07/01 09:59, 5F

07/01 19:09, , 6F
感謝翻譯!!大自然的孩子~龍一>///<
07/01 19:09, 6F
※ 編輯: sankiss 來自: 125.224.235.53 (07/01 22:26)

07/04 01:51, , 7F
感謝翻譯! 好陽光的龍一啊~~
07/04 01:51, 7F
文章代碼(AID): #1E38no7q (w-inds)