[翻譯] 靜脈 / Plastic tree

看板visualband作者dirkyo (小京)時間11年前 (2013/01/28 22:36)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

作詞：有村竜太朗作曲：長谷川正翻譯：dirkyo 微溫的夢　靜靜騷動的記憶藍色的　藍色的　你在流動滲透了以後　不知不覺昏昏欲睡我的心　行蹤不明────。打了噴嚏才發現　冬天好像變更長了如果呼出白色氣息心中的鬱悶就能消散的話多好心情的轉變　連天空的顏色都跟著變化連感傷都奄奄一息　不和諧的口哨聲不斷接收陌生的愛　洗禮過的戲言迴響著暈眩的漩渦中瞳孔反射　在哀傷與光芒之中想著什麼？微溫的夢　靜靜騷動的記憶藍色的　藍色的　你在流動鮮明的幻覺旋轉著試著一摸卻只是夢醒　只是心冷　只是領悟總是如此────。期待明天的到來　拋棄了思念的餘燼不可燃垃圾在海中堆成了閃閃發光的夢幻島刻畫命運的五線譜上　我們不過是音符而已總有一天　我們的身軀、過去、未來　都要跟著宇宙化作烏有微溫的夢　靜靜騷動的記憶藍色的　藍色的　你在流動放開手的幻覺迴旋著傳遞不到內心深處習慣的謊言裡　色彩繽紛地記錄了許多點點滴滴都混雜著你逐漸混濁　有一天我將一切隱藏再也到達不了　只能夢醒　只能心冷　只能領悟總是如此────。 ────────────────────────────── 沒有特別要說什麼。因為Plastic tree總是這樣，總是很輕易地勾起聽者最傷感的回憶。人生中認識的人有很多，不重要的人很多，重要的人也很多。所讓人感到不如意的是，自己被重要的人忽視這件事情。在遙遠的日子過去以後，太陽升了起來，陽光刺眼地讓我看不清前方。最後我遺忘了你的身影，遺忘了曾經一起走過的路。總在事後才驚覺，總在驚覺後感到心寒，總在心寒之後認清現實。在那之前，你眼裡再也沒有了我。 -- 灰色的每一天，如同人偶一般被操弄著、舞動著孩提時引頸期盼的白馬騎士卻從未出現 [HUMAN GATE] http://www.wretch.cc/blog/direngrey -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.158.146

推

neomy

01/29 15:42, , 1^F

01/29 15:42, 1^F

推

neomy

01/29 16:00, , 2^F

01/29 16:00, 2^F

推

Nitrate

01/30 21:34, , 3^F

01/30 21:34, 3^F