[閒聊] 各國語言的「雙胞胎」置底

看板twin作者時間15年前 (2009/03/10 11:55), 8年前編輯推噓8(8推 0噓 9→)
留言17則, 11人參與, 最新討論串1/1
-- 如果你有會比較特殊語言的，也可以提供喔。^^ 沒有列出的不代表不需要哦。 有什麼特殊語言都歡迎提供，謝謝 -- 國語：雙胞胎 台語：雙生仔 客語：送生A 粵語：孖生仔／孖生女 (僅限男/女) 龍鳳胎=孖生仔女 泰語： 日語：ふたご 韓語：ssang dung i 俄語：близнецы 法語：des jumeaux 德語：der Zwilling 英語：twins 冰島語： 丹麥語： 荷蘭語： 挪威語； 瑞典語： 波蘭語： 希臘語： 印尼語：kembar 義大利語： 西班牙語：gemelos 葡萄牙語： 阿拉伯語； ----------------------------------------------------------------------------- -- ★小主人 小天使我愛你 To 小主人: 小主人我也愛你 ★小主人 真的! ★小主人 那我們在一起吧XD To 小主人: 好啊^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.124.71
→
03/11 09:28, , 1F
俄語阿...我分身會(天線傳訊中)
03/11 09:28, 1F
快CALL你分身來吧XDDDD
→
03/11 10:24, , 2F
客語-送生A
03/11 10:24, 2F
感謝你。^^
推
03/12 13:49, , 3F
　близнецы
03/12 13:49, 3F
→
03/12 13:51, , 4F
￣￣￣￣￣￣￣這是俄語 分身只支援藍牙
03/12 13:51, 4F
→
03/12 14:19, , 5F
么壽~我只看的到一堆方塊空格。囧||
03/12 14:19, 5F
不知道有沒有複製成功。
→
03/12 22:28, , 6F
我看得見喲 ^_<*
03/12 22:28, 6F
推
03/16 20:03, , 7F
我看不見喲 ^_<* (藍芽開啟中)
03/16 20:03, 7F
推
08/15 12:34, , 8F
法語：des jumeaux
08/15 12:34, 8F
→
02/18 21:44, , 9F
日語：futago(還是我的電腦看不到日文XD?
02/18 21:44, 9F
→
03/30 07:50, , 10F
日語有寫上了喔，（因為我會日文的部份）可能你真的看
03/30 07:50, 10F
→
03/30 07:50, , 11F
不到吧＠＠
03/30 07:50, 11F
推
11/14 20:33, , 12F
德語: der Zwilling
11/14 20:33, 12F
感謝補充
推
05/04 19:44, , 13F
ssang dung i 韓文
05/04 19:44, 13F
推
05/04 23:28, , 14F
gemelos 西班牙文
05/04 23:28, 14F
謝謝提供
推
12/17 20:26, , 15F
粵語：孖生仔／孖生女
12/17 20:26, 15F
→
12/17 20:27, , 16F
以上分別是男生/女生的雙胞胎說法 若龍鳳胎=孖生仔女
12/17 20:27, 16F
謝謝提供
推
02/11 10:08, , 17F
印尼語：雙胞胎 kembar
02/11 10:08, 17F
謝謝提供 ※ 編輯: LOVEppears (114.26.64.238), 03/28/2016 06:09:07
‣ 更多 LOVEppears 的文章
文章代碼(AID): #19jUJD8e (twin)