[閒聊]英文作文-學生的想像力...

看板tutor作者 (kreisyeh)時間11年前 (2014/08/19 16:45), 編輯推噓8(8推 0噓 21→)
留言29則, 8人參與, 最新討論串1/1
其實好像比較該分類到發問... 最近被介紹了一個學生，親戚的小孩，水深火熱的高三。 說實在學生的程度應該算還可， 他拿給我看他的模擬考題，選擇題的狀況還不錯， 如果非選可以拿20分應該就穩拿前標甚至可以頂標， but就是這個but 他的翻譯和寫作狀況非常不理想，有時候10分不到 前面選擇可以答出來，翻譯卻翻的非常中式OTL 所以我的授課內容主要就是複習國、高中文法和寫作各一個小時， 在寫作的那一個小時先切出約20分鐘的時間帶他看+分析一篇歷屆學測的範文， 然後剩餘時間再請他也用相同的題目寫一篇。 這樣會有40分鐘的時間，大考的時間分配上非選應該不能超過30分鐘， but又是這個but 他40分鐘的時間寫不到100字(還沒寫完) ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣ 目前主要練習的題目就是常出的連環圖和書信， 寫作的一些templates， 基本的topic sentences, supporting details, concluding sentences都有講過， 但是他停頓的時間非常久，打草稿前也常有段空白時間... 最後我問他，才知道他完全沒靈感要寫什麼，連環圖也好、書信也好，都沒想法... 不是那種想不到意想不到的結局，是連平順的寫出一則故事都很困難 學生平常沒在讀課外書(我覺得應該算是問題所在吧，畢竟寫作本來就是多讀多寫) 所以我之後出了要他每天翻歷史課本上的一張圖編一個劇情給我 （系上同學聽我分享後念我竟然要學生腦補幻想xDDDDD） 除了故事內容、寫作速度外，文法也是大問題啊...(看翻譯再看寫作...) 而且學生念私中平常超忙，也沒有額外時間多做練習OTL 真的很為難吶... 各位老師有什麼建議嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.68.184 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/tutor/M.1408437920.A.7DB.html
推
08/19 17:47, , 1F
高中生的話 多寫 用英文思考 就這樣吧
08/19 17:47, 1F
→
08/19 17:48, , 2F
如你所說 時間並沒有真的這麼多 這分數也是說多不多
08/19 17:48, 2F
→
08/19 17:48, , 3F
說少不少 真的要用高規格要求英文寫作 受不了的
08/19 17:48, 3F
→
08/19 18:07, , 4F
我也覺得，而且英文本來就是很難臨時抱佛腳的一科，只是
08/19 18:07, 4F
→
08/19 18:07, , 5F
我在想他選擇題可以得到那樣的分數，後面應該還可以救TT
08/19 18:07, 5F
推
08/19 18:46, , 6F
或者強調翻譯 然後還有句子的文法 翻譯用連貫式翻譯練
08/19 18:46, 6F
推
08/19 19:26, , 7F
我私中高三的學生上了6個月，非選14.5，選擇50，11級分，
08/19 19:26, 7F
→
08/19 19:26, , 8F
差幾分頂標。
08/19 19:26, 8F
→
08/19 19:26, , 9F
我也是強迫她不能想太多，也教她怎麼寫。
08/19 19:26, 9F
→
08/19 19:27, , 10F
我是用作文書一點一點教，最後才要寫考古題。
08/19 19:27, 10F
推
08/19 19:28, , 11F
她每一週寫一篇作文讓我改。與其要他幻想還不如多寫：而且
08/19 19:28, 11F
→
08/19 19:28, , 12F
是哪所私校這麼忙沒時間寫？我私校學生再忙都可以
08/19 19:28, 12F
→
08/19 19:29, , 13F
練習，只是不能練習太多。有沒有心而已吧。這種我不要上，
08/19 19:29, 13F
→
08/19 19:29, , 14F
不練習怎麼可能進步？
08/19 19:29, 14F
→
08/19 19:52, , 15F
我沒有只讓他幻想...只是我覺得能看圖說故事是很好的基
08/19 19:52, 15F
→
08/19 19:53, , 16F
礎練習。因為他自己表示沒什麼時間，所以這個也是不太需
08/19 19:53, 16F
→
08/19 19:54, , 17F
要太長時間的小練習^^" 學生一樣是每週寫一篇，我也有跟
08/19 19:54, 17F
→
08/19 19:54, , 18F
他說如果有額外的練習都可以拿給我改OTL
08/19 19:54, 18F
推
08/19 20:02, , 19F
多寫
08/19 20:02, 19F
推
08/19 22:51, , 20F
推一週一篇，個人覺得不太可能不知道要寫什麼，國文非
08/19 22:51, 20F
→
08/19 22:52, , 21F
選就要想很多了，簡單的圖說故事不算問題。感覺是其什
08/19 22:52, 21F
→
08/19 22:53, , 22F
他應該知道自己想寫什麼，只是用英文寫不出來，還是鼓
08/19 22:53, 22F
→
08/19 22:55, , 23F
多寫。推薦用句型練習造句或中翻英練習，或者試著把任
08/19 22:55, 23F
→
08/19 22:55, , 24F
何想到的東西，都儘量表達，再由老師協助怎麼翻比較好
08/19 22:55, 24F
推
08/21 18:57, , 25F
以前我的老師會要求我背幾篇不錯的文章，不同的主題，
08/21 18:57, 25F
→
08/21 18:57, , 26F
我覺得這個方法讓我進步蠻多的，常常光想情節就花很多
08/21 18:57, 26F
→
08/21 18:57, , 27F
時間的部份有改善~
08/21 18:57, 27F
推
08/22 11:05, , 28F
有的時候也許不是沒材料的問題，而是不知如何用英文表達
08/22 11:05, 28F
→
08/22 11:05, , 29F
如果針對考試，背模版會不會比較快？
08/22 11:05, 29F
‣ 更多 kreis414 的文章
文章代碼(AID): #1JymwWVR (tutor)