[請問] 學生是長輩，要怎麼稱呼？

看板tutor作者 (祖藍哥哥~)時間14年前 (2011/04/11 23:15), 編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 11人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1DedGZLx ] 作者: nantonaku (祖藍哥哥~) 站內: ask 標題: [請問] 學生是長輩，要怎麼稱呼？ 時間: Mon Apr 11 11:23:11 2011 兼家教當中，有一位學生是長輩、職業是葯師、協會副主委、曾任調查員的樣子 （寫這些想表示他的社會地位高） 說來我們認識的經過也很有趣，是我在路上攔車 hitchhike認識的xd 他叫我老師，我都很不好意思 他叫我 ○ 老師 我叫他 ○葯師、○ 副主委 （第二個有點拗口，不過感覺好像位階比較高 不知道是不是叫這個比較好？） 在上課過程中，講到 「你覺得…」 之類的句子，我都用您 ，可是也蠻拗口的 1 不知道應該怎麼稱呼他比較好呢？ ○葯師、○副主委？ 2 想說跟他說不要叫我老師，又不知道應該請他怎稱呼我呢？ 3 句子中 提到 「你」字時，我應該代換為什麼呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.233.8 ※ nantonaku:轉錄至看板 HomeTeach 04/11 11:23
→
04/11 11:25, , 1F
就當你的學生就好了...
04/11 11:25, 1F
推
04/11 11:33, , 2F
上課中還是保持學生、老師的區別 私下在用尊稱或O先生
04/11 11:33, 2F
→
04/11 11:36, , 3F
取綽號 如果他小孩名字叫小寶 就叫小寶拔拔
04/11 11:36, 3F
推
04/11 13:56, , 4F
我最近也在跟年紀比我小的女生學東西 我一樣叫她老師
04/11 13:56, 4F
→
04/11 13:57, , 5F
或是master XX , 不過她都叫我綽號就是了
04/11 13:57, 5F
推
04/11 14:05, , 6F
他叫你老師蠻ok的啊~~"你"應該也還是可以用啦!
04/11 14:05, 6F
→
04/11 14:06, , 7F
如果想不到合適的綽號, 也可以叫○大哥 我覺得
04/11 14:06, 7F
→
04/11 15:12, , 8F
先生or小姐?
04/11 15:12, 8F
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.212.233 (04/11 23:33)
推
04/12 02:29, , 9F
叫老師很正常吧 沒有所謂年齡的限制
04/12 02:29, 9F
→
04/12 02:49, , 10F
推 ○大哥 這個不錯！
04/12 02:49, 10F
推
04/12 22:04, , 11F
某某先生就好啦
04/12 22:04, 11F
→
04/12 22:06, , 12F
國外不管是老師稱呼學生還是學生稱呼老師還不都是Mr.某某
04/12 22:06, 12F
推
04/13 09:55, , 13F
看有沒有英文名字啊，我的國標舞學生同時是我英文老師
04/13 09:55, 13F
→
04/13 09:57, , 14F
誰教課就是老師，不是上課時就叫名字啊
04/13 09:57, 14F
推
04/13 16:36, , 15F
○大哥/○先生 較好~ 那些職稱不太需要強調，感覺很怪!
04/13 16:36, 15F
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #1DenibBk (tutor)