[心得] 泰寮邊境：歡迎來到清刊小鎮Chiang Khan

看板travel作者rainbowman (抓住現在吧，寶貝)時間8年前 (2016/01/11 23:07)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Thailand 看板 #1Mad1Bwb ] 作者: rainbowman (抓住現在吧，寶貝) 看板: Thailand 標題: [心得] 探訪泰寮邊境的淨土：清刊老街Chiang Khan 時間: Sun Jan 10 22:52:55 2016 [黎府] 泰寮邊境，歡迎來到清刊小鎮（Chiang Khan）。交通攻略，湄公河畔木屋民宿推薦：Suneta Hostel @ Chiang Khan 圖文版本：http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/371005314 從來沒有一個地方，能將我所喜愛的元素，恰如其分的揉搓一起，巧妙呈現專屬於當地的色彩。踏遍萬水千山，唯獨清刊小鎮，離開後依然戀戀不忘。藉著遊記書寫與分享，來記錄這湄公河畔的獨特邊境小鎮。河景老宅木屋超過兩公里的老街各色風格木屋，沿著湄公河與寮國相望。穿梭於巷弄之間，可見泰寮文化交融完美交融的百年古廟，清晨供僧儼然成為長久以來的生活作息。夕陽餘暉從對岸山巒緩緩落下，老街出現了嘆為觀止的夜市人生。溫暖色溫與木屋商家，交揉成清刊獨特的美麗。來到清刊，彷彿跨越時光洪流，回到時間流逝緩慢的舊時光中。泰寮邊境的淨土清刊（英文拼音：Chiang Khan District）小鎮，中文譯音有清康、青康，甚至清勘。之所以選擇清刊，是泰文尾音最為接近，而非清康。至於刊呢，則是筆劃最少。延續著清萊、清邁的水字旁青，譯成清刊就是比青刊要來的漂亮。清刊位於東北區的黎府（英文拼音：Loei），為湄公河（英文拼音：Mae Nam Khong）畔的邊境城市之一，與寮國的Xanamkhan城相望。清刊小鎮，距離曼谷580公里的路程，若從泰北區的清邁前往，則更要翻山越嶺，橫越12號公路，至少540公里路程才能抵達泰國的東北邊境。這裡很遠，淨土明珠，總不是這麼容易能捧在手心的。甚至覺得清刊已經超越了拜縣，成為我心頭最愛的泰國小鎮。泰北拜縣相關文章，請點下方連結。 [湄宏順府] 希望妳永遠都這麼清新可愛。泰北美麗山城拜縣攻略：怎麼去？住哪裡？吃哪裡？玩什麼？一篇文章滿滿照片與文字一次分享 http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/240255894 泰國人最愛冬季旅遊勝地相較於觀光客滿溢的泰北區，清刊因著泰東北邊境的特殊位置，外來遊客相對稀少。清刊小鎮榮登泰國人最愛，冬季旅遊勝地前三名，因著這個原因，這趟跨年小旅行，可是於2015年4月就訂好機票，以及湄公河岸的民宿房間。果然，看看照片中的人山人海，就知道清刊有多熱門。因此見識到何謂人山人海，並與滿滿的泰國人一起圍上圍巾，穿著羽毛外套上山等待日出，享受在泰生活的難得冬天。清刊跨年超熱鬧進入小鎮的的唯一一條201號省道堵著車，車陣滿是曼谷車牌。有返回東北老家的曼谷人，及湧入小鎮過冬渡假的泰國遊客。三天兩夜之中，僅依稀見到幾位，身旁有泰國友人陪伴的金髮碧眼臉孔，是一種歐美女婿陪老婆回娘家的概念。更別說是中文口音了，根本聽不見。如何前往？位於東北區的黎府，距離曼谷520公里，若從Mo Chit巴士站搭乘巴士前往，至少8小時的時間需花費於車程當中。最方便的方式，當然是搭乘國內線航班，曼谷直飛黎府機場，只要65分鐘。泰國兩大廉價航空公司，都有經營曼谷廊曼（DMK）飛往黎府（LOE）的航班。因黎府並非旅遊大城，故兩間航空公司都僅安排一天兩班次來往黎府機場。曼谷的中文化越來越猛，由其是廊曼機場，告示牌上除了泰、英文外，還多了中文。曼谷飛往黎府的航班，65分鐘可抵達黎府機場。冬季的泰東北，沒有曼谷的烏煙瘴氣，迎接我們的是清爽藍天與少少的雲，及舒適的溫度。冬季的東北溫差極大，可從清晨的18度，到下午兩點的31度左右。只要太陽下山，氣溫就會跌落24度。由於4月訂機票時，亞航並未推出車輛接駁（City Transfer）。登機前，就抱著可能要到市區巴士站轉車的心理準備。走出停機坪，先找到計程車櫃台，嘴巴都還沒開口，旁邊舉著亞航牌子的阿伯，就對著我們喊著『清刊、清刊』。既然有人邀請，我們就不客氣了。靠過去詢問『沒有事先買票，也可搭小巴嗎？』大伯微笑說『當然可以！每人250B，右手邊櫃台付錢上車』。就這樣，我們就開心的被亞航給『撈』上車了。又一次，亞航讓泰國外府行程，變得輕鬆方便，甚至連嘴都不用帶出門，只要看到亞航旗子，靠過去就行了。亞航提供的車輛接駁（City Transfer），除了2015年初辦的青刊小鎮外，還有2014年推出的素可泰接駁，及已行之有年的海島接駁（Island Transfer），最經典的就屬泰南的麗貝島（Koh Lipe）。相關文章，請點下方連結。 [素可泰] 水燈節三訪素可泰：鉅細靡遺分享素可泰歷史園區的三種交通攻略，與古城區最佳民宿推薦 http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/368717084 [沙敦府] 傳說中的泰國馬爾地夫：泰馬邊境隱世小島，麗貝島（Koh Lipe）登島攻略。躺在泳池就能看日出：Lipe Power Beach Resort http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/210622204 舉個例子，2016年12月的亞航促銷，從廊曼機場飛往黎府航班只要290B。平日優惠，機票比過夜巴士的價格還便宜一半以上。旅行需要早早計畫，早鳥優惠真的省很大。車輛接駁（City Transfer）服務若直接選擇廊曼機場到清刊（Chiang Khan），則為540B。其中包含機票290B，與小巴接駁的250B費用，車程60分鐘直達清刊老街，一條龍服務，非常方便。亞航全新小巴，比勝利紀念碑的小巴舒適許多。明明是個交通不便的偏遠小鎮，卻因亞航的完美接駁，讓曼谷前往清刊的交通時間，縮短成三小時不到，並且貼心的直接送到老街。回程記得先打電話預約（電話：097-320- 6963），這樣司機會去民宿門口接人。沒有亞航接駁的交通方式由於亞航接駁是新產品，目前只有冬季旺季的時候開賣。若亞航哪天不玩了，要去清刊，還是要轉轉轉。假如沒有亞航接駁時，該怎麼去清刊？其實並不難，同一招放諸四海皆準。第一段：從黎府機場搭乘雙條或計程車，前往黎府巴士站，每人60B，路程4公里，約10 分鐘。第二段：黎府巴士站，轉乘前往清刊的冷氣巴士，或大型雙條車前往清刊巴士站。前往清刊的巴士有時刻表，每人35B，大約一到兩小時一班。大型雙條車則是人滿就開車，每人也是35B。只是雙條車沒有窗戶，這趟50公里的路程，會變成灰頭土臉的狼狽60分鐘。第三段：從清刊巴士站可走到老街，或是搭乘三輪Tuk Tuk車，每人30B，5分鐘。若人夠多，則可直接從黎府機場包計程車直達清刊老街，2015年的公定價格為一車520B，只要三個人就比小巴還便宜。感謝亞航的無縫接駁，31號的下午一點，就抵達我們三天兩夜的民宿地點，老街上的 Suneta Hostel。你看看！民宿前面是老街，後方是湄公河步道，從中庭可以直接貫穿，這就是清刊河岸住宿的特色啊。來清刊，一定要住河景房！一定要住河景房！一定要住河景房！一定要住河景房！一定要住河景房！ Suneta Hostel的外觀保存，完全是我的大菜！說Suneta是Hostel，其實應該稱為Homestay，總共只有七間房。清刊小鎮上的老宅木屋滿滿是，要找到像Suneta Hostel般充滿特色，如同電影場景的可沒幾家。跨年住宿全滿泰文的客滿，出現在老街上的每間Homestay前。跨年是清刊的Peak season，小鎮住宿房間有限，半年前就要先訂。若沒有預訂就來，那可能要睡帳篷（我們確實在河邊，見到一整排的帳棚區，是有多誇張啊！）整間屋子就是古董，味道十足的木門。木頭的櫃檯，黑白電視，連後方的泰皇與皇后像，都仿古味道呈現。老闆娘噓寒問暖的次數超過三餐，操著東北的特殊泰語口音，每句話的結尾音都會往上飄，頗有味道。給了我們非常多的資訊，當然資訊給太多就變成亂聊天，非常的清刊Style ，一種放空渡假而忘了時間運行的氛圍。民宿提供免費的古早味腳踏車，讓住客使用。還有藤製躺椅，可自己搬到後院，看河景發呆。並且提供早餐Voucher，每天早上可到對面巷子，享用泰北式早點。全區Free Wifi是一定要的，這裡雖然走老派風格，但是高科技的部分可沒斷。滿滿老牌影星與影后的照片，是老闆娘的永遠偶像。前後通風的河岸住宅，非常涼爽。黑板是個留言版，並且提供熱水與三合一咖啡，簡單卻實用，尤其是凌晨5點半爬，準備出門看日出的時候。抬頭一看，復古全景電影海報。整間屋子都是拍照熱點，這是為何三天兩夜之中，按下超過千次的快門。除了復古場景，還有山頂的雲海日出、日落湄公河、清晨供僧，與泰國最美麗的清刊夜市。二樓小客廳，看著老街上的人來人往。民宿對面是間港式點心店，坐在大街上的點心吧檯吃著蝦餃燒賣，別有一番風味。 Suneta Hostel總共七間房，只有三間河景。我們選擇了一樓的河景1號房，打開落地窗，就是河岸草地。房間開箱。磚牆掛著復古照片，後方是浴室。白色木牆的隔音效果，比曾經住過的木屋都好，後面應該有一道水泥牆，只是用木板裝飾，以維持民宿整體特色。門閂。連洗手台下方都是用木頭包起來。每日的早餐Voucher，餐點會在清刊美食地圖當中介紹（三天清刊真的超深度，連美食地圖都可以寫出來）。復古河景房，一個晚上 1,800B，我覺得非常值得。湄公河畔除了河景餐廳，就是這些老宅民宿，有新有舊，有復古風，更有工業風，每間都有賣點。民宿大多拉長屋子的深度，才能多出幾間房來賣。Suneta Hostel就是有個性，與其把深度拉長，倒不如留白，設計為草地。與兩旁的住宿比起來，Suneta是凹進去的，獨特的三層草坪綠地，成為河畔的景點之一。為何來清刊一定要住河景房？解釋給你聽。 Life is good enough in Chiang Khan『來到清刊，人生最無所求的地方』意味，雙關又有點禪味，我好喜歡。夕陽無限好的時候，看著河景發呆，享受慢活人生，更是人生無所求的滿足。湄公河畔醉人自醉。美景當前，人生夫復何求？其實啊，我喜愛的元素，包含了邊境文化、木屋老宅、河流、寺廟、與夜市等等，都或多或少的，可在泰國某些城市找到一些蹤影，只是廣度與深度的差別罷了。清刊卻擁有其他城市無法比擬的特點，在於河岸旁的木屋老宅保留區。同樣是湄公河畔的邊境城市，廊開做為泰寮之間的重要關口，相對的少了清刊的獨特清幽，河岸老宅已復見，僅僅剩下幾個角落。相關文章，請點下方連結。 [廊開府] 邊境小旅行：尋找湄公河上的龍鱗片。排隊美食，石雕公園Sala Kaew Ku，龍鱗片三角洲Wat Pha Tak Sue http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/304657694 政策捍衛老宅的生存政府規定所有蓋在清刊老街，從河岸往內兩條街區的屋子，通通都要以木頭為其主外觀，甚至連建材比例都有特殊限制。河岸老宅，一直是我最愛的景點，然而唯獨清刊，能將所有優點集合此地。其他地方的景點，例如曾經是電影場景的民宿，曼谷昭批耶河上的Loy La Long Hotel，以及鄭王廟對面的Arun Residence。皆為河景木屋的元素，只是深度無法與清刊相比。相關文章，請點下方連結。 [曼谷] 跟著電影去旅行：終於來到大伯家。『下一站說愛你』拍攝場景，昭批耶河東岸的七房精品民宿：Loy La Long Hotel http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/363405048 [曼谷] 就是要慵懶的住在鄭王廟正對面，舊城區昭批耶河畔的6房河邊精品小酒店： Arun Residence http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/300511134 至於河岸咖啡與老宅餐廳，則必須推薦曼谷的藝術家之屋，與位於碧武里府的 Rabieng Rimnum。這兩棟百年老宅，就有其應有的靈魂深度。只是在清刊，這類型的咖啡與餐廳，幾乎每個轉角都有，會在美食地圖當中介紹。相關文章，請點下方連結。 [曼谷] 曼谷市郊尋找河岸老靈魂：藝術家之屋『Baan Silapin Artist's House』，一個融合木偶劇場與咖啡香的百年河岸風情 http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/244133337 [碧武里府] 跟著電影去旅行：『初戀那件小事』拍攝場景，百年河岸老宅特色餐廳： Rabieng Rimnum Restaurant & Guesthouse http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/358671292 在我心中，唯一能夠與清刊相比的，只有安帕瓦。Ban Mae Arom Homestay是難得擁有深度與廣度的河岸老宅。與清刊最大不同的地方在於，安帕瓦老宅蓋在河岸之上，清晨供僧直接在河上進行，來去住一晚，絕對是個難忘的體驗。相關文章，請點下方連結。 [夜功府] 來去安帕瓦住一晚。我們在安帕瓦（Amphawa）美好記憶：泰式老靈魂 Ban Mae Arom Homestay http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/241871285 慶幸選擇跨年日子來到清刊，在冬季感受東北小鎮的熱情。除了本篇的交通攻略與 Suneta Hostel介紹，將有三篇文章持續更新。包含清刊周圍觀賞日出與日落的景點，夜市與美食地圖，還有其他特色老宅民宿分享，四篇文章才能成為最完整的清刊遊記。 Suneta Hostel @ Chiang Khan 泰國目前有兩間Suneta Hostel，清刊老店為始祖，為真實老靈魂的第一間。延續清刊風格的Suneta Hostel Khaosan，為第二概念店。考山路的版本將網頁設計精美，畢竟對象是觀光客。至於清刊老店，則只有臉書。老闆娘一整個歡喜過生活，反正七間房不管淡旺季，只要是周末就永遠搶手（攤手）。訂房方式：直接從Booking.com訂房即可（週末淡旺季都要提早訂房，平日則隨意）官方網頁：http://www.suneta.net/ 官方臉書：https://www.facebook.com/sunetahostel -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.7.149.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1452437579.A.EA5.html

推

creatorjzj

01/11 09:55, , 1^F

01/11 09:55, 1^F

→

rainbowman

01/11 10:54, , 2^F

01/11 10:54, 2^F

※ 編輯: rainbowman (110.77.139.74), 01/11/2016 20:34:06

推

imlavender

01/11 22:35, , 3^F