[筆譯] 中譯英 報紙人物報導

看板translator作者 (粉紅色誠品)時間1年前 (2022/09/04 18:42), 1年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
[必]工 作 量: 643字(word計數) [必]工作報酬: 1000元 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 一般文章 [必]文件類型: 報紙人物專訪文章 [必]截 稿 日: 9/7 [必]應徵期限: 9/5前, 有合適者將提早截止 [必]聯絡方式: 站內信 [必]付費方式: 稿件確認無誤後一天內付款 ────────────────────────────────────── [選]工作要求: 希望用字精確, 正確傳達原文語意 [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文: 封面照是從《進擊的巨人》得到的靈感,請兩名醫師模仿動漫人物右拳 搥? 『奉獻出我的心臟』,誓死如歸。」 [選]其他事項: 來信請簡要說明處理過的翻譯案件或能力 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.173.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1662288164.A.B49.html ※ 編輯: pinkeslite (61.230.173.69 臺灣), 09/04/2022 18:46:53 ※ 編輯: pinkeslite (101.12.24.216 臺灣), 09/05/2022 08:15:04 ※ 編輯: pinkeslite (59.125.179.247 臺灣), 09/05/2022 08:35:00
文章代碼(AID): #1Z584aj9 (translator)