[心得] 推薦JacobWu 留學SOP

看板translator作者 (fineatwhere)時間2年前 (2021/08/01 15:14), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):JacobWu ◎評價(正評或負評):好評 ○事由:2022 Fall IE master’s degree申請 與許多人一樣,在開始使用中文書寫後,才真正知道自己在用英文寫作時,有些經歷是無法有效地梳理出來的。但也真的謝謝Jacob,在我嘗試中文SOP寫作時,他不吝嗇的指導與調整,絕對是成就最終定稿的最大基礎。(雖然有時候會覺得自己好像連中文寫作也不行。) 前後經歷過大約5次的修正,中間沒有另外的加價(最後甚至還把零頭折扣掉),Jacob絕對是SOP寫作的良師益友。特別值得推薦的原因,是他會對於你的人生去了解,並將其加入你的SOP之中,增加吸引讀者的亮點;他也會與你一起討論各階段的閱歷,並進行適度的修飾,使原本平鋪直敘的陽春麵句子,加點鹽加個蛋,最後端出一道從開始就吸引人的大餐。 每個人不盡相同,所以我相信這也是他願意傾聽你故事的原因。用模板很簡單,但套Jacob的話”那不是我想要的”。我也相信沒有絕對100分的SOP,但Jacob確實幫我,更忠實呈現我對於出國學習這件事的熱情,並帶領我寫出更好的故事。 JacobWu信箱: urtranstw@gmail.com ◎至少擇一填寫 案件類型與成交價格 : 2088字、$7900 原本潤稿後改為中翻英、通話討論4-5次 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.118.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1627802084.A.901.html
文章代碼(AID): #1X1adaa1 (translator)