[筆譯] 科技類短文中翻英（6月中開始）
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約 1000 字
[必]工作報酬：約2000元（以實際中文字數*2計價）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：科技
[必]文件類型：客戶使用家喻戶曉科技產品的心得 ，受眾為一般大眾 不會有艱澀的用
詞
[必]截 稿 日：約6月中給檔案、7個工作天交件
[必]應徵期限：5/30
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完稿後一日內line pay 付帳 （也可銀行轉帳 但非富邦或上海商銀需扣
手續費）（個人徵、不需簽勞報）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
本身也是接案的自由工作者
偶有案件需要尋找翻譯、逐字稿的夥伴
希望能夠找到準時、專業、配合度高的夥伴
很能理解客戶拖拖改改帶來的煩躁感
因此您交件、我大致確認後就會先付款
如果後續客戶有修改需求
也希望您願意協助配合（超過三次可另加價）
希望來信者可以大致介紹一下自己、及筆譯經驗，有作品更好。如果也有接逐字稿亦可一
併
附上報價（中/英 都有，類型不一定侷限於科技，也可能是文化類型採訪），謝謝！
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.15.9 (臺灣)
※ a文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1621355578.A.005.html
※ 編輯: yesnoecho (223.140.15.9 臺灣), 05/19/2021 00:40:46
推
05/19 06:40,
3年前
, 1F
05/19 06:40, 1F