[筆譯] 合約中翻英
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:4859字
[必]工作報酬:1字/2元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:商用
[必]文件類型:合約
[必]截 稿 日:2021/02/17
[必]應徵期限:2021/02/08 上午10:00
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:2021/02/25匯款付清(需提供收據)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:甲方同意授予乙方在附件二所限定之授權客戶與區域之獨家經銷權。
非經甲方事前同意,乙方不得在前開地區以外之區域或對其他非授權客戶銷售甲方產品。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.230.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1612510538.A.A75.html
推
02/05 15:58,
3年前
, 1F
02/05 15:58, 1F