[筆譯] 2/字_筆_中譯韓_戲劇字幕歌詞
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 中譯韓約243字 + 韓譯中約422字(圖片)
[必]工作報酬： 中譯韓/每中文字/2元 ; 韓譯中/每韓文字/1.5元
[必]涉及語言： 中譯韓 + 韓譯中
[必]所屬領域： 戲劇類字幕，文字及歌詞
[必]文件類型： 書信及圖片
[必]截 稿 日： 9/13 晚上10點前
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿確認後一天內轉帳付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 中文歌詞內容較為文青詩意，希望譯者翻譯成韓文時不要過於白話
[選]參考段落： 歌詞例句: 觸摸時溫柔流淌，侵略時沙沙作響
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 來信請附上履歷
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.223.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1599811180.A.31F.html
※ 編輯: dTvTb (110.28.135.123 臺灣), 09/11/2020 23:42:27