[暫停徵人] 論文摘要 中翻英已刪文
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：638 字
[必]工作報酬：新台幣 1276元
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：建築/古蹟
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：7/19日
[必]應徵期限：7/11日
[必]聯絡方式：ted7802030@gmail.com 周先生 和
1045743012@gm.cute.edu.tw 許小姐
[必]付費方式：交稿後三天內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：近年臺海兩岸對於傳統建築的保存利用工作，皆有努力的成果。
在金門與鼓浪嶼這兩處因政治分治影響下的島嶼，雖然距離近，
卻有不同的保存利用發展。金門推動傳統建築修復工作，已經努力了二十幾年，
由1996年都市計畫提出《金門特定區計畫》及金門國家公園
管理處成立後陸續執行的各項保存計畫，兩行政機關政策並行的管理模式，
為金門推動傳統建築風貌修復保護的工作得以有所成果。
[選]試 譯 文：1978年中國大陸文物保護體系開始逐漸實施，鼓浪嶼在1984年納入
廈門經濟特區範圍後，文物保護工作得以落實，管理機構亦分成兩大體系，
分別為文物保護單位及歷史風貌建築保護的制度，為鼓浪嶼傳統建築及景觀保護
奠定良好的基礎。
[選]其他事項：兩個電子郵件信箱都要聯繫(可CC)，來信請提供簡歷和試譯文
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.74.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1562667850.A.2AB.html
※ 編輯: tederer (123.194.74.67 臺灣), 07/09/2019 18:34:37
※ 編輯: tederer (123.194.74.67 臺灣), 07/09/2019 18:37:50