[潤稿]歐洲電資碩士SOP稿件濃縮(1000->500)
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約1000英文字的SOP文件濃縮為500字以內
[必]工作報酬：一字2.0~以上，急件可另外加價。請譯者分別報價。
[必]涉及語言：英文，已有潤稿後的千字SOP可供參考
[必]所屬領域：資訊工程，資料科學
[必]文件類型：申請歐洲資料科學/資訊工程碩士的personal statement(即美國的SOP)
[必]截 稿 日：急件，希望明天起每天可遞交一個版本，預計本週日3/17 19:00前完成
[必]應徵期限：有合適人選即截止
[必]聯絡方式：站內信後以line與email聯繫。請附上您的line已便儘速聯絡
[必]付費方式：1/2訂金，截稿後24小時內付尾款1/2
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
*(必備)此為急件，請確認您這幾天可以處理
*(必備)有英文寫作檢定成績（托福/雅思等等）
*(必備)有處理SOP申請文件相關經驗，申請地區歐洲地區為佳
*(必備)「12小時」內可回覆我的提問。我一天不會超過一個提問。
*(加分)對於電腦科學領域知識了解或者有意願討論
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
之前在版上找到了很好的潤稿譯者，感謝感謝。
這次情況比較特殊：
因發現歐洲某校不定期截止非歐洲申請的配額，所以希望儘速於本週提交申請。
因為急件，加計費用不是問題，請留意是否有時間處理本案再做回覆囉。謝謝！
我可以先寄稿件給譯者，看您是否決定要接受案子。
個人背景簡述：NTU Engineering MS/IELTS 6.5/有文案寫手實習經驗/多年CS正職工
作經歷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.206.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1552553360.A.EA0.html