[筆譯] 0.6/字_筆_日譯中_遊記_1223字_20181125
[必]工 作 量： 1227字
[必]工作報酬： 0.6元/字
[必]涉及語言：日譯中
[必]所屬領域：遊記/文學
[必]文件類型：遊記
[必]截 稿 日：週日下午兩點前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內
[必]付費方式：交稿24小時內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
摩川内市本土側の入来地区と同様、上甑島にも江戸時代の武家屋敷が広がります。
きれいに積み上げられた玉石垣がここでもやはり美しく、私たちの目を奪います。
細く伸びた道の先からは、遠くを歩くお母さんたちの楽しそうな会話が
玉石垣に沿って聞こえてきて、なんだかほっとした気持ちに。
[選]其他事項：本身也會日文，此篇文章其他部分是由我來翻譯，
只是時間有點來不及，加上週末有其他活動，所以想找人一同協助
確定後會給予圖文參考，照著圖片一同翻譯會更清楚內容，
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.109.183.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1542911393.A.7EE.html
※ 編輯: simplesmilev (124.109.183.225), 11/23/2018 02:30:15
※ 編輯: simplesmilev (124.109.183.225), 11/23/2018 02:33:18
推
11/23 07:19,
5年前
, 1F
11/23 07:19, 1F
推
11/23 10:20,
5年前
, 2F
11/23 10:20, 2F