[取消] 1/字_日譯中_機械用語_約1500字_0626截稿
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約1500字
[必]工作報酬： 1NT/1中文字(以WORD“字數“計算譯出中文字)
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： 機械(起重機)
[必]文件類型： 條列式的專業用語和相關用語的說明
[必]截 稿 日： 6/26 12:00截稿
[必]應徵期限： 找到人為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後2天內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作內容： 我自己有翻，但用語的部分怎麼看都覺得不夠到位，
所以希望能找一位懂機械或懂起重機的朋友幫忙我這一塊
[選]參考段落： (取消徵人，刪除參考段落)
[選]試 譯 文： 上述參考段落全部。
[選]其他事項： 請來信時附上試譯及您的簡歷，感謝。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.171.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1529732864.A.A20.html
徵不到人只好取消自己翻了>"<
※ 編輯: miraij (61.70.171.81), 06/30/2018 00:22:35