[筆譯] 2元/字_中譯英_商業信件
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 300~380字
[必]工作報酬: 1字2元
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 一般商業書信
[必]文件類型: 書信
[必]截 稿 日: 6/21
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 預付300元訂金,完稿後1天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 1.請問這段的意思是說我現在仍然可以選擇XXX以省下260美金
的意思嗎?如果是,我該如何操作?
2.我認為你們的合約中關於過路費收費方式的說明過於含糊,這樣消費
者很容易誤會
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.94.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1529306072.A.3A8.html
推
06/18 15:25,
5年前
, 1F
06/18 15:25, 1F
→
06/18 15:56,
5年前
, 2F
06/18 15:56, 2F
→
06/18 17:35,
5年前
, 3F
06/18 17:35, 3F