[筆譯] 請暫勿來信謝謝

看板translator作者windpandora (windpandora)時間6年前 (2018/01/16 15:39)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

[必]工作量：中文120-180字短文，數量約12-15篇 [必]工作報酬： 1.4元/中文字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：旅遊/會提供地名對照 [必]文件類型：一般 [必]截稿日： 1月18日(四) [必]應徵期限： 1月17日(三) [必]聯絡方式：站內信，來信請附上試譯文 [必]付費方式：轉帳/交稿後3天內付清 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：旅遊簡介文字活潑、能吸引人 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：我們是一棟美麗歐式鄉村建築，座落在清境農場最美麗的觀山景點，多數房間皆可觀賞美麗的山景與雲海，讓您心曠神怡，盡享山林之美。設有咖啡廳、花園、景觀台、便利商店等滿足住宿客人需求，更是清境農場第一家雲南料理餐廳，提供擺夷料理與本地特色台菜，廣受大眾好評，豐富的蔬菜搭配多種新鮮在地水果製作養生活力早餐，現磨的豆漿及果汁，讓您吃得健康。我們位於交通要道旁，交通便利。門口即可搭乘南投客運前往埔里與台中高鐵站，亦可為您安排機場往來的交通行程，讓您輕鬆出遊。在此歡迎您的蒞臨！ *名詞補充 *清境農場 Cingjing Veterans Farm *擺夷料理 Baiyi Cuisine *南投客運 NANTOU BUS [選]其他事項：徵到人選會改標題，謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.151.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1516088345.A.D66.html

推

NTUhospital

01/16 15:45, 6年前 , 1^F

01/16 15:45, 1^F

→

windpandora

01/16 15:53, 6年前 , 2^F

01/16 15:53, 2^F

→

windpandora

01/16 15:54, 6年前 , 3^F

01/16 15:54, 3^F