[心得] 真心大推Jacob
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱
◎帳號(譯者或案主)：Jacob Wu
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：SOP翻譯潤稿
由於再申請階段英文作文能力實在太差，因此來版上爬文看看大家都怎麼解決，意外了解
到Jacob有在幫忙看這類文章，就決定試試看。
對於我這種超級理工科來說，我一開始其實覺得Jacob的話是有夠多的XD。但是我真心推
薦的一個點是他是真的很認真的把你的事當成自己的事，不是只有拿拿錢，翻翻譯就結束
了。他會跟你討論一個故事的架構，然後一直嗆你，嗆到你把你的優點全部逼出來為止，
有時候發現自己有的真的少（汗）。他也會很細心的了解你的故事，不得不說他的理解力
真的很高，不用擔心講專有名詞他會聽不懂。同時，他這人也是很賞罰分明，寫的好，他
會誇讚，寫不好，他一定噴你，我個人是欣賞這點，但是玻璃心就建議不要浪費雙方時間
了。我的SOP本來是斷斷續續的文章，在經過與他討論後變成有主軸的連貫文章，故事也
順暢許多，真心感謝有他的幫忙！
總而言之，Jacob 幫的忙絕對超乎你想像，他會讓你體會到1+1>2的效果，同時你也需要
互相合作，不要以為丟給他就沒事囉，祝各位申請順利！
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：
案件類型與成交價格 ：1583字 4850元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1508227330.A.EC2.html
推
10/21 12:33,
6年前
, 1F
10/21 12:33, 1F
推
10/24 14:17,
6年前
, 2F
10/24 14:17, 2F