[已徵到] 0.50/字_筆_日譯中_圖雜_9萬字_20171031
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約9萬字
[必]工作報酬：中文字千字500元以上
[必]涉及語言：日譯中
[必]所屬領域：文具、美食、旅行
[必]文件類型：一般書籍、雜誌
[必]截 稿 日：20171031（文具那本）
[必]應徵期限：20170831
[必]聯絡方式：fanny_yang@hmg.com.tw 華雲數位 楊小姐
[必]付費方式：交稿後30天內支付一半金額，出版後支付其餘，若未於6個月內出版，
會將其餘稿費支付給譯者。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：對所屬領域有些理解的人
[選]參考段落：無
[選]試 譯 文：若欲應徵文具領域譯者，請至此連結下載：https://goo.gl/rPL9qv
若是美食、旅行類譯者，請直接寄履歷，並於信中說明。
[選]其他事項：文具領域譯者，應徵時請直接附上試譯文。
華雲數位為城邦集團旗下分公司，引進日文、韓文圖書、雜誌，
需要多位品質穩定、可長期配合的譯者。
若本次無法合作，我們也會保留履歷，
之後有適合的案子再做聯繫，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.228.146.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1503482739.A.FF6.html