[筆譯] 2.2/字_中譯英_跟學校bargain的書信_400u
[必]工 作 量：最少400多字 最多不知道 看幾封email可討論出結果
[必]工作報酬：2.2/字(中文)
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：請參考工作要求
[必]文件類型：書信
[必]截 稿 日：27日中午前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：chli@csumb.edu
[必]付費方式：完稿後3日內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：我主要是要跟學校bargain看看他們能否讓我學費減免
不知是否需要一些商用英文的專業 如果充分了解美國大學行政
或有跟美國大學argue過什麼且成功的經驗 應該會很適合
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：若你們及早跟我更正我的學費其實並非免費這個錯誤，我至少還有時間去
申請其他獎助學金。但當我知道你們將我改回付費方案時，已經來不及申
請了。或許您會說之前申請的那三位跟我方案是一樣的，但其實他們都是
拿教育部的補助出去的，並不用自己繳學費。(選兩句翻就好，不用全部)
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1500961057.A.5F4.html
※ 編輯: onmybed5566 (180.217.228.68), 07/25/2017 13:38:01
推
07/25 14:05, , 1F
07/25 14:05, 1F
推
07/25 23:56, , 2F
07/25 23:56, 2F
推
07/26 01:30, , 3F
07/26 01:30, 3F