[已徵得] 2元/字 中譯英 介紹 約110字
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 110字
[必]工作報酬: 中文一字2元計費
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 店家簡介
[必]文件類型: 菜單用
[必]截 稿 日: 確定接案2天內
[必]應徵期限: 6/13 17:00
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 6/17匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: (若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:
咖啡師、藝術家、設計師的巧思
以及對生活上的堅持
誕生了Beret咖啡
我們用心製作每一份餐點
呈遞每一杯咖啡
想讓您得到最美好的享受
讓我們
在城市的每一個角落帶給您
人文、藝術、品味、歡笑
期待每一次的好食、好事
期待每一次和您的美好遇見
我們 Beret 咖啡見!
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.59.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1497255246.A.691.html